无愧于

• We have entered an important stage , we hope our students work harder , strive forward , and finally say goodbye to our magnificent childhood with excellent behavior
  我们进入了一个重要的阶段，希望同学们更加刻苦努力，更加奋发向上，以更加出色的表现成为一个优秀的小学毕业生，无愧于我们即将告别的金色童年！
• All the members agreed on the fact that risheng is not shame to be an excellent company . it establishes an outstanding prestige and believable brand by its social responsibilities
  公司全体同仁一致认为，日升公司成长到今天，我们无愧于一个正在成熟的优秀公司，我们以我们的社会责任感树立了出色的口碑和诚信的品牌。
• In march 2005 master chen yu kindly accepted me as an indoor student , i feel that this is a great honor , one that i do not take lightly and i hope to be able to prove to be a worthy student
  2005年3月，慈爱的陈瑜老师正式收我作为他的入门弟子，这对于我来说是无尚的荣耀，我希望我能够通过自己不懈的努力而无愧于陈瑜徒弟的称号。
• Carlos boozer showed he belongs among the ranks of nba all - stars , and the way he and williams play off of each other is strongly reminiscent of utah ' s retired hall - of - fame duo of karl malone and john stockton
  卡洛斯布泽尔证明了他无愧于全明星阵容的一员，他和德隆之间的配合不禁让人想起了已经退役的一对名人堂组合? ?卡尔马龙和约翰斯托克顿。
• The hypothesis of a plasmic memory , advanced by the taledonian envoy and worthy of the metaphysical traditions of the land he stood for , envisaged in such cases an arrest of embryonic development at some stage antecedent to the human
  喀里多尼亚212使节所提出之原生质记忆假定，无愧于彼所代表的具有形而上学传统213之国土。预见到此等例子乃胎儿发育达到人类这一阶段前被抑制之表征。
• With a good conscience our only sure reward , with history the final judge of our deeds , let us go forth to lead the land we love , asking his blessing and his help , but knowing that here on earth god ' s work must truly be our own
  我们唯一肯定的回报是无愧于心，我们的所作所为由历史作最后的裁判，让我们勇往直前领导这块我们所爱的土地，祈求上帝的保佑与帮助，但我们也知道，上帝的任务必须由我们来完成。
• In january , 2002 it was rated as “ fang xin me , which means ” , casting no doubt about its quality huaining people inherit the spirits of the “ two - bomb hero ” , deng jiaxian , in pursuance of the moral , “ do it best , and ualue honesty and sinerity ”
  “独秀故里稼仙米，稼先精神励其行” ，怀宁粮食人继承“两弹元勋”邓稼先的精神，追求卓越，注重诚信，生产的稼仙米无愧于中国粮食行业协会白美清会长的“民以食为天，好米数稼仙”的题词。
• At the first glance when davoust raised his head from his memorandum , where mens lives and doings were marked off by numbers , pierre was only a circumstance , and davoust could have shot him with no sense of an evil deed on his conscience ; but now he saw in him a man
  达乌从名单上抬起头来，那名单上标志着人事和人的性命的是一些号码，他第一眼看见的皮埃尔只是一个小道具而已，达乌可以无愧于心地把他枪毙但现在他在他身上看到了人。