繁體版 English Francais
登录 注册

无意之中

"无意之中"的翻译和解释

例句与用法

  • " we ' re able to make jokes and are n ' t as overly sensitive as before , " said jonathan raviv , a senior school student
    但是有的时候还是会无意之中冒犯了别人,不过,开玩笑嘛,这种情况本来就在所难免。
  • You don ' t want to offend anyone . but sometimes it ' s a little insensitive , and that ' s the nature of the joke
    你并不想冒犯别人,但是有的时候还是会无意之中冒犯了别人,不过,开玩笑嘛,这种情况本来就在所难免。
  • Globalization has also , unwittingly , made it easier for what i have called “ uncivil society ” ? crime , terrorism , drug and arms - trafficking ? to move across borders
    全球化还无意之中成为我所提到的“野蛮社会” ? ?犯罪、恐怖主义、贩毒和贩卖军火? ?能够超越国界提供了便利。
  • Then he says : " but he done us a good turn with the spoon , anyway , without knowing it , and so we ll go and do him one without him knowing it - stop up his rat - holes .
    随后又说, “不过嘛,他那调羹无意之中帮了我们的忙。所以我们也要在无意之中帮他一回忙堵住那些耗子洞。 ”
  • She was thinking of the despair of maximilian , when he should be informed that madame de saint - m ran , instead of being an ally , was unconsciously acting as his enemy
    可怜的姑娘心想,要是马西米兰知道圣梅朗夫人非但不是他的盟友,而且无意之中几乎也成了一个敌人,那时他会有多么失望。
  • This is my sohu blog build in chinaren , one day i found wu yanzu ' s blog , uses english , it looks vevry well . maybe i can learn englisn by this , so i apply one
    这是我在校友录建立的搜狐博客,有天无意之中看到吴彦祖的博客,用的是英文,看着感觉不错说不定还可以学好英语,所以自己也申请了一个。
  • Lower ; bow his head lower , he said to the soldier , who was holding the french eagle , and had accidentally lowered it before the preobrazhensky standard . lower , lower , thats it
    “把旗杆头放低点,放低点, ”他对一个在无意之中把他手里拿着的法国鹰旗在普列奥布拉任斯基团队的军旗前面压低下去的士兵说。
  • Mason will not defy me ; nor , knowing it , will he hurt me - but , unintentionally , he might in a moment , by one careless word , deprive me , if not of life , yet for ever of happiness
    梅森是不会跟我作对,也不会明明知道而来伤害我不过,无意之中他可能因为一时失言,即使不会使我送命,也会断送我一生的幸福。 ”
  • M . de morcerf is sometimes occupied , his business makes him reflective , and he might , without intending it " - " nothing could be in better taste than my father s demeanor , madame , " said albert ; " nay , more , he seemed greatly flattered at two or three compliments which the count very skilfully and agreeably paid him with as much ease as if he had known him these thirty years
    马尔塞夫先生有的时候心神不定,他总想着他的正事,他或许在无意之中”爸爸的态度再好也没有的了,妈, ”阿尔贝说道, “而且,还不止呢,他似乎很喜欢伯爵对他说的那几句恭维话,伯爵的话说得非常巧妙,而态度之安闲,就象是他已经认识他有三十年了似的。
  • 更多例句:  1  2
用"无意之中"造句  
英语→汉语 汉语→英语