My soul, by the power of its wisdom, controls and chains you, though the fetters are unseen . 我的灵魂能用智慧控制并束缚你们,尽管锁链是无形的。
He loved to find subjects in men's souls-to rule over an invisible and immaterial empire ! 他喜欢在人们的内心深处搜寻目标,企图统治一个看不见的无形王国。
Perhaps i like louis armstrong because he's made poetry out of being invisible . 路易斯阿姆斯特朗善于把无形无体的境界诗一般地表现出来,也许这是我喜欢他的原因。
No such immaterial burden could depress that buoyant-hearted young gentleman for many hours together . 这种无形的负担,从来不会使这位逍遥自在的大少爷吃不下饭,睡不着觉。
I would have given up all those intangibles, those inner satisfactions that money can never buy . 我可能放弃了一切无形的东西,放弃了精神上的种种需求,那是金钱永远买不来的。
Aunt harriet presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed, cleaned, and polished . 哈丽特姑母统率着一个无形的仆役军,他们一刻不停地刷呀,洗呀,擦呀。
He seemed to be in no danger whatever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats . 无论什么样的情况,他似乎都没有碰到危险,但想到无形的威胁就使他心惊肉跳。
He seemed to be in no danger whatsoever, and that made him jumpy because he imagined invisible threats . 无论什么样的情况,他似乎都没有碰到过危险,但想到无形的威胁就使他心惊肉跳。
Culture asserts its invisible presence on patterns of day-to-day communications in japanese as in american organizations . 在日本和美国的组织中,文化以日常思想交流的方式表明它的无形存在。
Still working against that invisible resistance in the air, he jerkily pivoted and began to strut toward his car . 天空里无形的阻力还在对他起作用,他很不顺当地转过身子大模大样地向自己的车子走去。