When we later walked down the main street of the village , we were followed by a silent procession of children . 后来,我们沿着村内一条主要街道走去,身后尾随着一长列无声的孩子。
He abandoned the noiseless transparencies and pointed at the centre of the spreading rings like a setter . 他不再去弄那些无声的透明小生物了,却像个调节者似的指着逐渐扩散的涟漪的中心。
The silent forests are filled with columns of great trunks lighted dimly by sun filtered through leaves far above . 这种万籁无声的树林,四面都是高耸的树干,繁茂的枝叶高高在上,只容透过微弱的阳光。
In spite of the muted groans and sound of disgust, everyone including stu polished his plate clean with bread . 无论是否有无声的呻吟或者表示厌恶的话语,每一个人,包括斯图在内,都用面包把盘子擦得发亮。
The blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder . 四处都被漆黑的夜色笼罩着,只有远处轰隆轰隆的闷雷声偶尔搅扰那万籁无声的寂静。
" a veiled silence speaks more than a thousand words "无声的隐藏,胜过千言万语
Love is not dumb . the heart speaks many ways 爱不是无声的,心灵以各种方式说话
I can hear them all , and they ' re saying nothing 我能听到他们他们无声的嘶喊!
But my words like silent rain - drops fell 但是我的话却如寂静无声的雨点落下。
This has been the silent message for millennia 这些作为无声的信息已存在了上千年。