He made for the moment no further reference to their great question, but dipped again into shallower and safer waters . 他暂时没有再提到他们那个伟大的问题，只是谈些无关紧要的，不涉及感情的话。
My business was to declare myself a scoundrel, and whether i did it with a bow or a bluster was of little importance . 我做的事情必然会表明我是个下流坯，我在行动之前是鞠个躬还是咆哮一声，是无关紧要的。
No one inquired exactly what he did, but apart from a few innocuous memos, nothing of any consequence emerged . 没人打听他到底在干些什么，不过，除了一些无关紧要的便函，从来没有什么重要的东西从他那儿送出来。
The orientation of the principal stresses relative to the directions of the polarizer and first quarter-wave plate is of course immaterial . 主应力相对于起偏镜和第一个四分之波片方向的方位，当然是无关紧要的。
Since in the result of such a summation the summation index no longer appears, it does not matter which letter we use for it . 由于在这样求得的和的结果中，求和指标不再出现，因此，对于用哪个字母来作这个指标是无关紧要的。
She was forced to invent insignificant jobs, to prove to herself she had not lapsed from the faith which necessity and her origins made the only possible one . 她不得不想些无关紧要的事情做做，借以证明自己并没有叛离那由于贫困和出身而造成的唯一的信仰。
Don ' t waste time on these lesser matters 别把时间浪费在那些无关紧要的事情上。
You ' re always arguing about unimportant matters 你们总是争论无关紧要的事情。
Many one or little one is indifferent to me 多一个或少一个对我是无关紧要的。
Marion ' s the least of your worries right now , 玛丽安是你目前所有顾虑中最无关紧要的
