The endless disputes whether or not some fifty species of british brambles are good species will cease . 约五十种的英国悬钩子是否是真实物种这个无休止的争论也可告一结束。
Mrs. durkin was a bony-faced woman with black, darting eyes and a tongue that was never still . 德尔金夫人生就一张瘦骨嶙峋的脸，一双滴溜溜乱转的黑眼睛和一条永无休止的舌头。
Erosion control of soil is particularly uneconomical in the united states because of the untrammeled pursuit of profits . 在美国，由于无休止地追求利润，所以控制土壤侵蚀特别不合算。
Undeterred, brezhnev rambled on about its historical importance for the united states and the soviet union . 勃列日涅夫并没有知难而退，他继续无休止地谈论它对美苏两国所具有的历史意义。
This has usually been conceived as liberation from and endlessness cycle of reincarnations or rebirths in different bodies . 一般人们认为这就是以各种身体永无休止的再生或转生的循环中的解脱。
The only sound that reached them now through the heat of the mornig was the long, grinding roar of the breakers on the reef . 透过早晨的热气他们所听到的唯一声响，就是波浪撞击着礁石那永无休止的，恼火的轰鸣。
Many of these self-willed hot-blooded young virginians tended to convert university life into a long course of drinking and gambling . 那些任性、血气方刚的弗吉尼亚青年中有许多人却往往把大学生活消磨在无休止的酗酒和赌博之中。
Negotiations were treated less as a means of reconciling our ideals with our interests than as a trap to entangle us in the endless quarrels of a morally questionable world . 谈判不被当作是调和我们的理想和我们的利益的方法，而被看作是把我们拖进一个道德成问题的世界上的无休止的争吵的陷井中去。
