I like flowers , all kinds of flowers , especially cymbidium . i always imagine i ' m a cymbidium , growing wild in the open air 我喜欢花,所有的花都喜欢,特别是兰花。我总是想象着我就是一株兰花,生长在大自然中,无人照管,无人问津。
Textile finishes have in general become a & quot; no - no & quot; in today ' s market place , thanks to many reasons , says a represen tative of fiber producer 一位纤维厂家代表说,由于许多原因,纺织物整理剂在今天市场上已经到无人问津地步。
Wells expected more on the open market , but no one came calling and he was forced to take a significantly smaller contract with the rockets 邦齐期望有其他买主出更高的价格,但最终却无人问津,于是他只好被迫和火箭签下了一份大大缩水的合同。
But there were no takers for some of the lots at the auction , such as a smart car formerly owned by british pop star robbie williams , which had a 10 , 000 pound price tag 但有些物品则无人问津,比如,英国流行歌星罗比威廉姆斯开过的一辆标价为1万英镑的smart轿车。
I chanced to light in an unfrequented place under a dead wall , where i lay undiscovered and useless , during the usurpation of oliver cromwell 我碰巧还就落到了一堵破旧的、无人问津的残墙之处,并且呆在那里无人发现、无人使用,在奥立佛?克伦威尔篡政期间默默度过了。
Owing to lack the scientific and reasonable line - layout and quantity - control , a majority of line was installed respectively and the resource was extravagated 由于缺乏科学合理的线路规划和运量控制,使大部分线路重置,资源浪费,热线线路运力大于运量,支线线路无人问津。
Electrical and electronic appliances , as well as mechanical equipment , act up and even fail at a rate much higher than average . some of these problems " fix themselves " later 电气和电子产品,以及机械设备,出故障的频率远高于它的平均水平.而且其中有一些故障在无人问津的情况下竟自动修好了。
The song is based on a legend of unrequited love set in a deserted castle on the ancient silk road , it creates a deep and intoxicating sadness which surrounds and inhabits you 它讲述了发生在丝绸之路上一座无人问津的空堡中的一段古老的爱情传说,抒发着一种令人沉醉的深深哀愁,将你笼罩其中,难以自拔。
But the magnanimity waybill data is not full used and exploited after being colleted , and the waybill database which is full of useful information becomes a data tomb no body to make inquire on any more , which is an enormous waste of resource 但是海量货票数据采集后并未得到充分的应用和开发,信息含量高、内容丰富的货票数据库成为无人问津的数据坟墓,造成资源的极大浪费。
Government backing has helped chinas special olympics movement grow over the past decade from having virtually no participants to more than 625 , 000 , easily topping the traditional leader , the u . s . , which has 400 , 000 不过由于有了政府作后盾,中国的特殊奥林匹克运动在过去十年由根本无人问津发展到如今的62 . 5万人参与,轻而易举的超过了美国的40万参与者,而一直以来美国都是这项活动的领导者。