It presents enough information to occupy the reader for a convenient quantum of time . 在读者最感方便的时间里展示足够的信息。
It offers us a convenient shorthand which will be of use in our further investigation . 它提供我们一种方便的简易方式，对于我们进一步的研究有用处。
The generation of interference fringes is then seemingly a very convenient measure of the coherence . 于是干涉条纹的产生看来是相干性最方便的量度。
The easiest place to look for turbulence is in the stream of steam rising from a boiling teakettle . 寻找湍流最方便的场合莫过于烧开的茶水壶冒起的蒸汽流了。
Scientists are constantly striving to find faster and convenient ways of obtaining quantitative data . 科学家们总是力求寻找获得定量数据的更加快速和方便的方法。
When considering this response it is convenient to look at closed-loop and open-loop control situations separately . 在研究这一反应时，分别观察闭环和开环操纵情况是方便的。
His wife, whom he had reduced to a state of complete subjection, was a most convenient smokescreen for him in business affairs . 给他压得象奴隶般的太太却是他生意上最方便的遮身牌。
an inconvenience of prism couplers is that the prism material must have a high refractive index . 棱镜耦合器的一个不方便的地方是棱镜材料必须有较高的折射率。
Wide, gently sloping ramps provided easy passage for those who walked with difficulty, or not at all . 一条条宽阔的略微倾斜的小坡，替那些走路有困难的人甚至根本不能走路的人预备了方便的通道。
This is a very convenient property, but unfortunately it does not justify an extensive use of the concept in economic theory . 这是一个很方便的性能，很可惜没有理由把这一观念在经济理论上加以扩充运用。
