In fact , to someone who is it - savvy and recognises only english letters and numbers on a computer , not having a chinese name is no big deal 对一个在电脑上只以字母和数字为代号的新资讯公民来说，有没有华文名真的不是那么重要。
Outsourcing is one of the strategies employed to speed up the momentum of the e - government and over 80 per cent of our new projects have already been contracted out 外发是其中一项加快发展电子政府的策略，逾80 %的新资讯科技项目已经外发。
Mtr network and airport express are shown in this web page . to get more new information about the corporation ' s services , we can click into " hottest update " 网页除载有其属下经营的地下铁路和机场铁路资料外，还设有方便乘客查询新资讯的最新消息栏。
Speech by the deputy director of information technology services , mr stephen mak , at the " hong kong federation of business students hkfbs annual dinner 2002 " english only 资讯科技署署长黄志光在共享网页新资讯伤健一家无障碍研讨会上的致辞全文只有中文版
An efficient market should be capable of continuously taking in new information that affects market outlook and of moving quickly and smoothly to the new equilibrium price level 有效率的市场应该可以不断吸收会影响市场前景的新资讯，然后很快便可畅顺地达致新的均衡价格水平。
These solutions will incorporate the latest in display technologies and differentiated features , and are planned for phased rollout to territories worldwide beginning in late 2003 新资讯家电系列将揉合最先端的显示技术及多种独有功能，并计划在二零零三年底开始分阶段推出至全球各地。
These solutions will incorporate the latest in display technologies and differentiated features , and are planned for phased rollout to territories worldwide beginning in late 2003 新资讯家电系列将揉合最先端的显示技术及多种独有功能，并计划在二零零三年底开始分阶段推出至全球各地。
" in the new information economy which emphasizes on knowledge , innovation and technology competency , the success of a leading digital city is directly linked to the quality and skills of its manpower 发言人说：在强调知识、创新和科技应用能力的新资讯年代，人才的质素和技术直接影响一个数码城市的成败。
As we further exploit e - government and it developments , we will continue to outsource not only new government it projects but also activities that are currently performed in - house 随著进一步推行电子政府和资讯科技，我们除了继续以外发形式批出新资讯科技项目外，还会把现时由部门内部负责的工作纳入外发范围内。
Install this update to resolve an issue where new information is logged into the cluster log file too quickly after deploying exchange server 2007 cluster continuous replication on a system 安装此更新可解决系统中部署exchange server 2007双资料中心丛集备援cluster continuous replication后，新资讯太快记录到丛集记录档的问题。
