Dr cui , whose work is highlighted in this week ' s new scientist magazine , has previously shown cells from mice found to be immune to cancer can be used to cure ordinary mice with tumours 崔博士的工作在本周的《新科学家》杂志中获得了详细报导，他此前工作已显示：从老鼠身上提取的细胞具有抗癌能力，可用于治其他得肿瘤的普通老鼠。
New scientist : a study of the recovery of a man who spent 19 years in a minimally conscious state has revealed the likely cause of his regained consciousness - his brain rewired itself around the injured areas into totally novel structures 《新科学家》报道：一位从昏迷19年的植物人状态恢复意识的患者大约一年半以前突然开始恢复了意识。
" but to count , an animal has to recognize that each object in a set corresponds to a single number and that the last number in a sequence represents the total number of objects , " new scientist added 对于小狗的这种数学天分，新科学家杂志作了进一步说明，小狗能够将盘托中的一件物体同一个数字对应起来，那么最后一位数字就代表了物体的总数。
" but to count , an animal has to recognize that each object in a set corresponds to a single number and that the last number in a sequence represents the total number of objects , " new scientist added 对于小狗的这种数学天分， 《新科学家》杂志作了进一步说明，小狗能够将盘托中的一件物体同一个数字对应起来，那么最后一位数字就代表了物体的总数。
According to findings which will be published in the new scientist , a british journal , the exact breakdown of mona lisa ' s emotions , were 83 percent happy , 9 percent disgusted , 6 percent fearful , and 2 percent angry 分析结果表明，蒙娜丽莎的微笑中带有83的喜悦， 9的厌烦， 6的恐惧和2的愤怒。这一研究成果将被刊登在英国的新科学家杂志上。
Around 1452 the first operational printing press was created , followed in 1799 by lithographic printing . now , these inventions are reflected in the world ' s first bacterial printing press 据《新科学家》杂志网站2005年5月30日消息， 1452年第一台印刷机诞生，随后在1799年人们发明了平版印刷技术。现在，这些旧日的发明都在世界上第一台细菌印刷机上得到了体现。
Michael gumert of nanyang technological university in singapore made the discovery in a 20 - month investigation into 50 long - tailed macaques in kalimantan tengah , indonesia , new scientist reports on saturday 据《新科学家》周刊上周六报道，新加坡南洋理工大学的麦克尔?古莫尔特通过对印度尼西亚加里曼丹地区的50只长尾猕猴进行为期20个月的研究，得出以上结论。
Forget nuclear warheads to stop a crash with a comet that could have cataclysmic effects such as the one that is believed to have triggered the demise of the dinosaurs , hermann burchard of oklahoma state university told new scientist magazine 俄克拉荷马州立大学的赫尔曼-伯恰德对新科学家杂志说，别想用核弹头去阻止同彗星的碰撞，那样做的后果会跟据信使恐龙绝灭的那次灾难差不多。
" the fact that none of the gladiators " skulls was subjected to a repeated battering does seem to confirm that discipline was exercised in gladiatorial combat and its aftermath , " she was quoted by new scientist magazine as saying 科尔曼最近在接受英国新科学家杂志采访时说： “角斗士的头骨上都没有重复受损的伤痕。从这一点可以看出，在角斗过程中和角斗结束后都存在严格的规则。 ”
According to new scientist , steve perry and jonathan codd from the university of bonn said sauropods , which reached 40 metres and weighed 100 tonnes ( 10 times as much as the largest elephants ) sucked in air more efficiently than mammals today 根据新科学家杂志，柏恩大学的史提夫裴利与强纳森考德表示， 40公尺， 100吨(最大型大象的10倍)的龙脚类恐龙，以比今日哺乳类更有效率的方式吸入空气。
