No , miss catherine , the acquaintance must be dropped entirely : so papa expects , and i shall see that it is done 不，凯瑟琳小姐，必须完全断绝来往：爸爸这么希望，我就得照这么办。 ”
That question was whether he would ever bring himself to part with his daughter and give her to a husband 这个问题就在于，他是否有决心在某个时候和公爵小姐玛丽亚断绝来往，让她出阁。
After a few episodes of their putting in “ extra ” intervals , miles , hours , and workouts , we part company 在他们自行加入了一些额外的距离；公里数；训练时间的事件之后，我们断绝来往了。
Avoid associates with negative mental attitudes . their attitudes will rub off on you and poison every effort you engage in 要和消极心态断绝来往，这种心态只会侵蚀你的心灵，并且摧毁你所采取的每一步行动。
Never abandon an old friend . you will never find one who can take his place . friendship is like wine , it gets better as it grows old 不要与老朋友断绝来往，没有人能够代替他。要知道，友谊如酒，越久越醇。
When she was asked if her brother - in - law is too much not to contact them , she said everybody has everyone ' s own problem , she has no comment 记者问她是否觉得姐夫与梅家断绝来往是否太绝情?她称每个人也有自己的问题，她不宜评论。
Eileen then started to live alone and continue to spend all of her strength in editing and translating her old works . eileen died on september 8 , 1995 and her bone ash was threw into the pacific ocean as her wished 张爱玲在瑞荷离开后搬到加州开始她晚年独居的生活,继续将她所有的精神放在改写及翻译她的旧小说,更跟外界断绝来往
He sends his love , ma am , and his wishes for your happiness , and his pardon for the grief you have occasioned ; but he thinks that after this time , his household and the household here should drop intercommunication , as nothing good could come of keeping it up 他叫我向你致意，夫人，并且他祝你幸福，他对于你所引起的悲苦都肯原谅但是他以为从现在起，他的家和这个家庭应该断绝来往，因为再联系也没什么意思。 ”
As it was , being instructed , he returned an answer , intimating that mr heathcliff objected to his calling at the grange ; but his uncle s kind remembrance delighted him , and he hoped to meet him , sometimes , in his rambles , and personally to petition that his cousin and he might not remain long so utterly divided 但在当时的情况下，他是不能来的，便遵嘱回了一封信，暗示着希刺克厉夫先生不许他到田庄来但他舅舅的亲切的关怀使他愉快，他希望他有时在散步时会遇到他，以便当面请求他不要让他的表姐和他如此长期地断绝来往。
When she did come , it was very evident that she had no pleasure in it ; she made a slight , formal , apology for not calling before , said not a word of wishing to see me again , and was in every respect so altered a creature , that when she went away i was perfectly resolved to continue the acquaintance no longer 她只是照例敷衍了我一句，说是没有早日来看我，很是抱歉，此外根本就没有提起她想要再见见我的话。她在种种方面都前后判若两人，因此，当她临走的时候，我就下定决心和她断绝来往，虽说我禁不住要怪她，可是我又可怜她。
