In the aftermath of the storm , many villages remained without water , gas , electricity and telephone services for several days 由于暴风雨的肆虐，许多村庄陷入断水断电断瓦斯及电讯中断的困境已有好几天了。
A large outbreak a few weeks ago contaminated the lake and resulted in the shutdown of tap water to about 2 million residents in wuxi , jiangsu province 蓝藻的大面积爆发开始于几星期以前，并污染湖泊，致使二百万江苏省无锡市居民断水。
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding , along with the resulting contamination of food and water supplies 气候带的变化同时也会使得移民密集地区处于致命的涝灾危险中，随之而来的是断水及食物。
Before water was disconnected , residents were encouraged to store water in buckets and other containers , while the local authorities trucked in thousands of tons of bottled water 在断水之前，政府鼓励居民用桶或其他容器储藏一些水，同时地方政府也运进成千上万吨的瓶装水。
Millions of residents of harbin , one of northeast china ' s largest cities , are enduring their third day without water after about 100 tons of a toxic chemical were released into a river 中国东北最大城市之一的哈尔滨市的几百万居民已经连续3天断水，因为几天前有大约100吨有毒化学物质苯流入松花江。
In chapter 4 , for the first time , in the way of virtual malfunction simulation , cooling water of diesel engine type 4135 has been simulated under the stopping water supply malfunction . and the analysis and discussion has been taken on the result of transient temperature curve of the simulation . and in the same way , internally cooling oil piston of diesel engine type 180 has been numerically simulated on the virtual thermal loading mal 得出了虚拟其断水故障仿真的瞬态温度曲线结果，并对其进行了分析和探讨；同时也用虚拟仿真的思想对180型柴油机内油冷活塞进行了虚拟其热负荷故障的数值仿真，得出了其在断油情况下和超负荷运转情况下的分析结果。
Power and water supplies were cut off in nantou , and it was difficult to purchase any provisions at the time . although taichung was also hit by the earthquake , it was a big city , so provisions were still available , and transportation was convenient . therefore , the taichung center cooperated with the nantou center in the relief operations , and the relief work was carried out extensively and smoothly 由于南投断水断电，且灾区物资采购困难，而台中市虽为灾区，但属都会区，一切采购及对外交通都还很方便，所以由台中小中心配合南投小中心进行救灾，一切救灾的工作都进行得非常深入广泛与顺利。
According to the red cross " analysis , many districts stretching over large areas were devastated as water , electricity , roads and communications were cut off . also , people traveling to the affected areas had to carry their own fuel because gas stations in the region had been destroyed by flood waters , and material provisions were urgently needed , as was mental rehabilitation for the victims 隔天他们与当地联络人一起拜会国际红十字会，红十字会表示：斯里兰卡灾区广泛，有些灾区断水断电，交通通讯中断，要进入灾区必须自备油料，因为连加油站也遭洪水毁坏灾区不仅物资相当短缺，灾民的心灵重建更是刻不容缓。
In order to accelerate the district metering work , in 2005 a contract operation will be carried out , including matching the site pipelines and valves with the plans for calibration , checking leak distribution by leakage vibration recorder , and zone division and suspension confirmation . twd divided specific areas into blocks for testing . presently , twd has already prepared four blocks for testing and 30 more will be ready by the end of the year 为加速推动94年小区计量工作，于今年下半年将其前置作业包括现场管线及阀栓与图资比对校正新式漏水振动记录器调查漏水分布区块划分及断水确认等委外办理，目前已划分完成4个计量区，预计至年底将完成30个。
This series apparatus takes tap water as source water to producer pure water by mode of electric heating distilling with reasonable structures , easy operation , stable water - quality , & safe - durable use , it ' s ideal for clinicccs , hospitals , laboratories , electroplating , etc 本系列不锈钢断水自控电热蒸馏水器，以自来水作为源水，用电加热，蒸馏方法制取纯水，供医疗卫生、药、镀及实验室等部门使用，本产品结构合理，使用方便，操作简单，出水量大，安全可靠，水质稳定，经久耐用。
