The water rat, paralysed and string, saw at last a distant speck on the white surface of the road . 水老鼠神思恍惚，木然远望，终于看见一个小斑点出现在远方洁白的路面上。
Fluid stains form alternating high and low spots which reflect the surface energies of fluid and fiber . 流体污垢形成或多或少的交错散布的斑点，这反映了流体与纤维双方面的表面能。
Far below, the railroad yard changed and squealed, a small busy blotch on the ancient silent desert . 远在山下，铁路停车场里还在呜呜作响，发出铿锵的声音，在这片古老、沉寂的沙漠中只是一个忙忙碌碌的小斑点。
The ore is partly massive and partly disseminated (veinlets and speckles) and there is a halo of disseminated minerals in the surrounding rock . 矿石部分呈块状，部分呈浸染状（细脉状和斑点状），围岩中并有矿物的浸染晕存在。
Over the years a ragged secondgrowth of aspen and birch and speckled alder, at the far edge of the baseball diamond, has blotted out that view . 棒球场外围伐过的树林，多年以来又长出了参差不齐的白杨、白桦和满身斑点的桤木，挡住了视野。
It was the two children who finally routed the nurse by reminding her of a desiccated carcass, blotched with brown, streaked with yellow, scarred by knives . 正是这两个孩子迫使护士联想起那个带着棕褐的斑点、灰黄的采纹和刀伤疤痕的干枯躯体。
The punctate leaves were of a light green hue 那些有小斑点的叶子是淡绿色泽的。
Yes , there ' re still pretty gold spots on them 是啊,仍然有漂亮的金色斑点在上面呢
