繁體版 English
登录 注册

文物价值

"文物价值"的翻译和解释

例句与用法

  • Many have suggested that any proposed use of the fca should bring mutual benefits to both hong kong and the mainland , and should complement the development on the other side of the boundary . suggestions for possible use of fca have been put forward for logistics centre , tourism , entertainment , business uses and international schools , etc . nevertheless , some have opined that any development should not compromise boundary security nor adversely affect the environment , particularly the sites of ecological significance and local heritage
    许多市民认为,任何边界禁区的用地计划,都应惠及本港及内地,并配合内一方的发展。边界禁区的用地建议包括:物流中心、旅游业务、娱乐事务、商业用途及国际学校等。然而,亦有市民指出,所有发展都应以不影响边界安全或损害自然环境(尤其有生态及文物价值的地点)为原则。
  • The government is conducting a study on the adaptive re - use of lui seng chun , with a feasibility study on different possible re - use proposals to be accomplished . individuals and organizations interested in the future re - use of the building would be invited to submit proposals , with the aim to work out a plan for the proper , sustainable adaptive re - use of the building so that its cultural significance could be displayed
    政府现正为雷生春的活化再利用的安排进行探讨,并就不同的方案进行可行性研究,包括考虑邀请有兴趣之个人或团体为该建筑物的未来用途,提交计划书,将建筑物适当和持续地活化再利用,以尽量发挥其文物价值
  • Of them some renect and propagate the philosophical views of the confucian , buddhist and taoist schools ; some tell about philosophy of life for molding lofty sentiments ; and some are classical poems or essays , which , while embellishing , enhancing or creating the beauty of garden scenes , trigger off extensive imagination , produce a congenial atmosphere and bring mental satisfaction to the dweller and visitor . moreover , the manuscripts in the handwriting of celebrated calligraphers collected in the suzhou gardens constitute a treasure trove of art works and cultural relics
    其中有反映和传播儒释道等各家哲学观念思想流派的有宣扬人生哲理,陶冶高尚情操的还有借助古典诗词文学,对园景进行点缀生发渲染,使人于栖息游赏中,化景物为情思,产生意境美,获得精神满足的。而园中汇集保存完好的中国历代书法名家手迹,又是珍贵的艺术品,具有极高的文物价值
  • 更多例句:  1  2
用"文物价值"造句  
英语→汉语 汉语→英语