整笔拨款制度

• The existing provisions for training allowance , including special allowance of sccws , should continue to be provided because it is a service requirement for the untrained workers to receive designated training . therefore the current provisions should continue under the lsg for staff before and after april 2000
  按照服务要求，必须为未受训员工提供适当培训，故有必要保留现行的培训津贴条款，包括为特殊幼儿中心工作员而设的特别津贴，并在整笔拨款制度下为二千年四月前或以后的员工同时提供培训津贴。