The former hb was responsible for the overall formulation of strategic policies on the provision of housing in the public and private sectors in hong kong , and the coordination and monitoring of the implementation of these policies 注一前房屋局负责制定本港在提供公营和私营房屋方面的整体策略政策，以及统筹和监察实施这些政策的工作。
Despite the attention that we in the united states give to our economic relations with mainland china , we have not forgotten that this is almost 9 billion more than we exported to the mainland 我们将协同其他政府机构一起追求我们的环境优先目标，包括全球、区域、双边及与商业界和非政府机构合作四个方面。这四种范畴对我们整体策略的成功都是必要的。
Contributing to the government s overall strategy to tackle the building neglect problem , hab had will introduce legislative amendments to the bmo in the 2004 05 legislative year to improve the workings of the ordinance 作为政府处理楼宇失修问题的整体策略的一部分，民政事务局民政事务总署将于2004 05年度提出对建筑物管理条例的修订，以改善条例的运作。
Contributing to the government s overall strategy to tackle the building neglect problem , habhad will introduce legislative amendments to the bmo in the 200405 legislative year to improve the workings of the ordinance 作为政府处理楼宇失修问题的整体策略的一部分，民政事务局民政事务总署将于200405年度提出对《建筑物管理条例》的修订，以改善条例的运作。
Government has established a task force to formulate a comprehensive strategy for building safety and preventive maintenance . this includes reviewing enforcement against unauthorized building works and formulating control of advertisement signs 政府已成立专责小组，以制定楼宇安全和预防性维修的整体策略，包括检讨对违例僭建物的执法，以及管制广告招牌的事项。
This paper aims to analyze the problems in the process of establishing confucius college and put forward some solutions to the problems on principle system , administration , whole strategy and troop ' s construction etc 通过对目前孔子学院建设中所遇诸多问题的分析，从国家汉办和合作大学等多角度进行思考，针对理念制度、管理环节、实施主体、整体策略、队伍建设、实施进程等层面提出了解决的途径。
