" it trends in the 21st century " presentation by mr k c kwong , secretary for information technology and broadcasting at the techworld 99 international conference ( in ppt ) 资讯科技及广播局局长邝其志于东亚大学研究院校友会举办的晚餐研讨会上介绍数码21新纪元资讯科技策略（ ppt格式）
The rapidly changing e - business landscape , and the active and comprehensive response made by other leading governments , has led to the revision of the 1998 digital 21 strategy 鉴于电子商务世界正迅速蜕变，而各地政府亦对此作出全面及积极的回应，我们因此要对1998年所制订的数码21新纪元资讯科技策略作出修订。
The council passed a motion moved by hon sin chung - kai urging the government to speed up the implementation of digital 21 and to substantiate this it strategy with a comprehensive and integrated plan 立法会通过单仲偕议员动议的议案，该项议案促请政府加快推行"数码21新纪元"资讯科技策略，并为落实该项资讯科技策略制订全面的综合计划。
Since the 1998 digital 21 strategy was developed , e - business - electronic transactions and interactions between governments , businesses and citizens - has become the primary driver for the information economy 自从政府在1998年制订数码21新纪元资讯科技策略后，电子商务即政府企业与市民之间以电子方式所作的交易一直成为推动资讯经济发展的主要动力。
