Since then even dragons give that little hamlet a wide berth 从此以后龙就对那个村庄敬而远之了。
When were in contact with negative forces , can we simply respect them and ignore them 当我们接触到否定的力量时，能不能敬而远之？
I haven ' t enjoyed dealing with this company and i ' ll be glad to see the back of them 和这家公司来往很没意思，我乐得对他们敬而远之。
Barry can be quite nasty when he ' s had a drink , i ' d give him a wide berth if i were you 巴里喝了酒就会发脾气。如果我是你的话，我定敬而远之。
Yet ever since she ' d fallen off her bike and broken her arm , she ' d been afraid 可自从上次她从自行车上摔下来，把胳膊给摔断之后，她对车便敬而远之。
There is no need to stand in awe of the director because of his position ; he is just an average person 没有必要因为他是主任就敬而远之，他不过是个普通人而已。
I kept good people like rosalyn out and 16 ) surrounded myself with the kinds of people i thought i was 像罗莎琳那样的好人我敬而远之，围绕在我身边的，都是我认为跟我自己是同一类的人。
Instead of utterly opposing to the tradition , she takes the attitude of moderate deviation with her respect to it 而对已经成为经典的艺术格式与图样则抱着敬而远之的态度，所以说是一种温和的背离，而非激进的反叛。
Redressing past wrongs without scaring away foreign investors and harming small companies is a difficult balancing act 矫正过去的错误，而又不会让外国投资者敬而远之，且不会伤害到一些小公司的利益是件很难全面平衡的事情。
However , the other driver is also much more likely to be seriously hurt , which explains why most drivers give these cars a wide berth 但是其他的驾驶者受重伤的可能性也高出许多，这就是大多数驾驶者对这些车子敬而远之的原因。
