Having spotted that an arctic boom was about to end , a government - owned fund from oslo must have thought it had found an easy way to make money in a market it knew well 因为预计到北冰洋地区的经济繁荣即将结束，来自奥斯陆的一个由政府所有的基金当时一定认为在熟知的市场上操作是比较容易的赚钱方式。
Of the 20 biggest oil firms , in terms of reserves of oil and gas , 16 are nocs . , the biggest , has more than ten times the reserves that exxon does 按石油和天然气储量计算，在世界石油公司20强中， 16个都是石油产油大国政府所有或控股的国有石油公司，排名第一的沙特石油公司，它的储备是埃克森美孚的十倍多。
As a first step , we have conducted an internal review within the government covering all bureaux and departments . a set of preliminary proposals has been formulated to update and improve the eto 作为第一步工作，我们已和政府所有决策局和部门进行内部检讨，并已制订一系列初步建议以更新和改善该条例。
The president not only put him in charge of the transition but allowed him to install allies atop both the treasury and defense departments and place former aides at choke points throughout the government 总统不但让他主管过渡期政府，而且同意他在财政部和国防部安排他的盟友当头，并让他以前的助手在政府所有的关键部门任职。
Yet big oil is pretty small next to the industry ' s true giants : the national oil companies ( nocs ) owned or controlled by the governments of oil - rich countries , which manage over 90 % of the world ' s oil , depending on how you count 但是这些所谓的“大腕”比起控制90 %世界石油产油大国政府所有或控股的国有石油公司，那可就是小巫见大巫了，这就要看你怎么算了。
And when dp world , a port operator owned by the government of dubai , sought to take over p & o ' s business in america , which included terminals in new york and new jersey , a huge fuss broke out about arab ownership of strategic infrastructure 而由迪拜政府所有的港务商? ?迪拜环球公司，设法接管p & o在美国的业务，这包括纽约和新泽西的交通终点站，一个巨大的关于阿拉伯人拥有战略性基础设施的忧虑爆发了。
Compare , of national labor and social security ministry " certificate of qualification of profession of communal nutrition division " more authoritative , more applicable , he will get a government the acknowledgement of all branches and place , the obtain employment of facilitating student 相比较，国家劳动和社会保障部的《公共营养师职业资格证书》更为权威，更为适用，他将得到政府所有部门和地方的承认，便于学员的就业。
We can now provide one - stop access to interactive government information and services . all our bureaux and departments are online with bilingual websites . the government information centre , the most popular website of the government , is a one - stop information portal providing easy access to all government websites 我们现已为市民提供一站式的互动政府资讯和服务：政府所有的决策局和部门均已设有中英文网站，而政府资讯中心则是最受欢迎的政府网站，市民可透过这个一站式的资讯入门网站，轻易接达到所有政府网站。
