He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out . 他狼狈而可笑地从马上滚翻下来，甚至使得大使也不由得放声大笑。
She has even developed, if not a sense of humor, at least the ability to recognize wit, and to laugh . 尽管她仍然没有幽默感，但至少已经学会赏识别人的幽默并放声大笑。
After that he became important and forbidding to me, and i never dared laugh at his presence . 在这以后，他在我眼里才有地位，有威风，我在他面前是从来也不敢放声大笑的。
Then he would put it on the stone again and whet, whet, till i could have laughed aloud, it was so very ludicrous . 于是他又在磨刀石上一磨再磨，真是滑稽，使我禁不住要放声大笑。
He was laughing in order to hide a great anxiety: and was screwing his courage inwardly to face the ordeal which he knew was now before him . 为了掩饰内心的不安，他放声大笑，拼命鼓足勇气，准备迎接面临的考验。
They sat down on the stairs and grasped with helpless laughter, unable to collect themselves until stuyvesant came out of the study below and slowly up the stairs . 他们坐在楼梯上，不禁放声大笑，笑得控制不住自己。直到斯塔维桑从楼下的书房里走出来，慢腾腾地上楼梯时，她们才安定下来。
He laughed , with the tears starting into his eyes 他放声大笑，笑得流出了眼泪。
The boy more than smiled but laughed 这男孩不仅微笑，而是放声大笑了。
First of all she just smiled , then she started to laugh 最初她只是微笑，来才放声大笑。
