A chief inspector of police appeared in court after being charged with allegedly defrauding loans totalling about 880 , 000 from a licensed money lender 一名警务处总督察，涉嫌向一间持牌放债人诈骗共约八十八万元的贷款，被廉政公署拘控后在法院提堂。
But you couldn t get along without masters of some sort , and there arose a new set of masters - not the great , virile , noble men , but the shrewd and spidery traders and money - lenders 可是没有某种意义上的主人你们过不下去，于是出现了一批新主人不是那种伟大的精力充沛的高贵的人，而是些蜘蛛一样的精明的生意人，放债人。
Another recommendation of the iwg is that except under exceptional monetary conditions , the apr of interest charged by ais in respect of credit card lending should not exceed the limit stated in the money lenders ordinance 工作小组的另一项建议是，除非出现特殊的金融状况，否则认可机构就信用卡贷款收取的年利率不得超出放债人条例订定的利率上限。
This constitutes a capital , for which c , if he lets his land , receives the returns in the nominal form of increased rent ; and the mortgage entitles a to receive from these returns , in the shape of interest , such annual sum as has been agreed on 如果丙把土地租给了别人，他就会以高地租的形式得到报酬，而放债人甲则以利息的形式按约定的金额每年得到报酬。
The operation turned overt yesterday and a 39 - year - old man and a 33 - year - old man believed to be the core members of the syndicate , were arrested on suspicion of lending money at excess interest rate and lending money without a licence 探员于昨日开始行动，并拘捕两名相信是集团核心成员的本地男子，他们分别三十九及三十三岁，涉嫌经营高利贷及无牌经营放债人业务而被捕。
A pauper himself , a slave to the money - lender , he knew himself the superior of those he met at the morses ; and , when his one decent suit of clothes was out of pawn , he moved among them a lord of life , quivering with a sense of outrage akin to what a prince would suffer if condemned to live with goat - herds 他一贫如洗，成了放债人的奴隶。可他明白自己要比在莫尔斯家见到的那些人高明。他只要把他那身见客服装赎出来，就能像生命的主宰一样周旋在他们之间，带着受到侮辱的战栗，其感受有如被罢黜到牧羊人中间的王子。
In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits , the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances , firearms and ammunition , public order , massage establishment , dutiable commodities , security guarding services , societies and so on . police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences , money lender licences , liquor licences 牌照纪录警务处处长是社团事务主任及拥有签发多类牌照和许可证的法定权力。他在履行有关工作时，会与警务处就有关火器及弹药、公安、按摩院、应课税品、保安及护?服务、社团等条例，备存个人资料。警方亦须参与其他法定权力机关的发牌工作，并就有关公共娱乐场所牌照、放债人牌照和酒牌事宜备存个人资料。
In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits , the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances , firearms and ammunition , public order , massage establishment , dutiable commodities , security & guarding services , societies and so on . police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences , money lender licences , liquor licences 牌照纪录警务处处长是社团事务主任及拥有签发多类牌照和许可证的法定权力。他在履行有关工作时，会与警务处就有关火器及弹药、公安、按摩院、应课税品、保安及护?服务、社团等条例，备存个人资料。警方亦须参与其他法定权力机关的发牌工作，并就有关公共娱乐场所牌照、放债人牌照和酒牌事宜备存个人资料。
