If attending a funeral in the south , remember , we stay until the last shovel of dirt is thrown on and the tent is torn down 如果你在南方参加一个葬礼的话,一定要等到最后一铲土放下去,帐篷都拆掉了才能走. (反正南方人有的是时间
Their request was met with wide - eyed silence . after several long moments , a small hand slowly and waveringly went up , dropped back down , and then went up again 他们得到的回答却是孩子们睁大的眼睛和沉默。过了好久好久，才有一只小手慢慢吞吞地，犹犹豫豫地举起来，接着又放下去，接着再一次举起来。
Well , the days went along , and the river went down between its banks again ; and about the first thing we done was to bait one of the big hooks with a skinned rabbit and set it and catch a catfish that was as big as a man , being six foot two inches long , and weighed over two hundred pounds 日子一天天过去了，大河河水又往下回落，在两岸当中流淌。我们干的第一件事，大概就是把一只兔子剥了皮系在大鱼钩上，放下去，结果钓到了一条大鲶鱼，简直象一个人那么大，长六英尺两英寸，重两百磅以上。
