Both he and matsui admit that they heard of the atrocities being committed in the city during their stay at rear headquarters after the fall of the city 他们两人都承认，在南京攻陷后，他们在后方司令部，都听说了城中发生的暴行。
Get the latest , luxurious brand name styles in upscale shopping malls , and uncover hidden bargains in quaint street markets 您可在格调高雅的购物商场，选购时尚高档的名牌商品；或攻陷大街小巷的路边市场，搜罗价廉物美的精品玩意。
The most terrible one is , it is unable to be angry with a person . perhaps , the person who can really capture one ' s own soul , there is this kind of ability 最可怕的是,无法对一个人生气。也许,真正能攻陷自己心灵的人,都有这种能耐。
A gang of callous thieves headed by joe daniel wu breaks open a bank safe , then purposedly activates alarm , publicly challenging the police force to stop them 祖吴彦祖饰为首的犯罪五人组，在攻陷银行保险库后，竟然主动按响警钟，公然挑战警方。
A group that uses compromised web sites to redirect visitors to a number of chinese sites hosting malicious content has begun to exploit the flaw to compromise victims ' systems 目前黑客首先攻陷中国一部分主机站点，然后通过这些主机站点来攻击那些有漏洞的系统。
Later , their diligence paid off , when zu ti , already an accomplished soldier , wrote to the emperor requesting to be allowed to lead an army against the invading huns 当时，祖逖看到国家被匈奴军队攻陷了很多城池，非常着急，立刻上书皇帝，请求率兵北伐，收复失地。
British forces attacked it two times , but were defeated by the people of charleston . the third time , the british captured the city and held it for more than a year 英国军队曾两次进攻查尔斯顿，但是都被当地的人民击退。第三次，英军攻陷了这座城市并且占领了一年多。
For example , an attacker may break into a honeynet , then launch an outbound attack never seen before , successfully harming or compromising its intended victim 比如说，一个攻击者可能侵入蜜网，然后发起一次对外的以前从来没见过的攻击，成功的损害或攻陷了它的目标主机。
However , a tree that you know is not a tree for food , you shall destroy and cut down , so that you may build a siegework against the city , which engages you in battle , until it falls 20惟独你所知道不是结果子的树木，你可以毁坏、砍伐，用以建造围城的设备，攻击那与你打仗的城，直到攻陷了。
