改过自新

• But they must turn over a new leaf .
  不过，他们必须改过自新啦。
• That blow proved his redemption .
  他受了那个打击就改过自新了。
• That blow was his redemption .
  他受了那个打击就改过自新了。
• I bound him over to good behaviour .
  我要他发誓改过自新。
• Turn over a new leaf
  弃旧图新，悔过自新，改过自新：
• She knew that he could only repent, and not reform .
  她知道他只能懊悔，而不能改过自新。
• The criminals were sent to prison for corrective punishment .
  罪犯被关进监狱接受惩罚，以改过自新。
• The boy's first impulse was to be grateful, and reform .
  这孩子的第一个冲动的念头就是谢天谢地，准备改过自新。
• I'm entering on my last reform--i know it--yes, and i'll win .
  现在我是最后一次改过自新--我知道--真的，我准能成功。
• Since then she has done all the reforming that any correctional institution could desire .
  后来她已改过自新，任何感化机构也该满意了。