Article 56 the liability of the bank authorized by the holder to receive payment shall be limited to crediting the sum on the bill to the holder ' s account according to the particulars specified on the bill 第五十六条持票人委托的收款银行的责任，限于按照汇票上记载事项将汇票金额转入持票人账户。
It should therefore not be difficult for receiving banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short - term interest rates 目前银行体系固然资金充裕，收款银行在协调资金回流时，应很容易避免造成银行同业市场资金紧绌及短期利率波动。
Please clearly provide us the correct beneficiary ' s name , a / c number , the addre ( if any ) , name and addre of beneficiary ' s bank , corre ondent of beneficiary ' s bank , the a / c number ( if any ) 如将款项通过招商银行汇往境外，请注明收款人的名称、账号、详细地址（如有） ，收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来账户（如有） 。
Please clearly provide us the correct beneficiary ' s name , a / c number , the address ( if any ) , name and address of beneficiary ' s bank , correspondent of beneficiary ' s bank , the a / c number ( if any ) 如将款项通过招商银行汇往境外，请注明收款人的名称、账号、详细地址（如有） ，收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来账户（如有） 。
Please clearly provide us the beneficiary ' s name , a / c no . , the address ( if any ) , name and address of beneficiary ' s bank , intermediary bank and correspondent a / c no . of beneficiary ' s bank ( if any ) 如将款项通过华商银行汇往境外，请注明收款人的名称、账号、详细地址（如有） ，收款银行的名称、地址、收款银行之代理行及往来账户（如有） 。
The hkma recognizes that certain information , in particular , the remitters address in an inward remittance and the beneficiarys address and account number in an outward remittance may not be available to the receiving bank and remitting bank respectively 金管局理解到收款银行及汇款银行未必能掌握到某些资料，特别是汇入汇款的汇款人地址及汇出汇款的收款人地址和帐户号码。
Investor interest in the ipos for internet and technology - related stocks surged in the first half of 2000 , and heavy over - subscription in one case raised public concern about whether the arrangements for collecting applications by the receiving banks were sufficiently robust 2000年上半年，科网股的首次公开售股活动掀起投资热潮，其中一次公开售股录得破纪录的超额认购倍数，令公众忧虑收款银行收集认购申请的安排是否妥善。
