I was lucky to have an umbrella to block the hard fell hails , and was only few yards away from the classroom building 泊好车准备上学?拿著雨伞走?突然大雹降临?一块块打在雨伞上使我感到它快要支持不住?幸好学楼在前面不远。
The idea that her strength had failed her in attempting to escape , and that she had fainted in one of the paths , was the one that most impressed itself upon his mind 一个念头突然出现在他的大脑中。说不定瓦朗蒂娜在逃出来的时候精力支持不住，已昏倒在那条小路上了。
It originated in mrs . gardiner , who , fatigued by the exercise of the morning , found elizabeth s arm inadequate to her support , and consequently preferred her husband s 原来嘉丁纳太太因为一上午走累了，觉得伊丽莎白的臂膀支持不住她的重量，还是挽着自己丈夫走舒服些。
S who nursed you , a child , on my knees . " morrel made another step back , staggering , breathless , crushed ; then all his strength give way , and he fell prostrate at the feet of monte cristo 莫雷尔由于震惊几乎透不过气来，他踉踉跄跄地倒退了一步他再也支持不住了，大叫一声俯伏到基督山脚下。
Then all hands were called to the pump . at that very word my heart , as i thought , died within me , and i fell backwards upon the side of my bed where i sat , into the cabbin 我听到船底漏水时，感到我的心就好像突然停止了跳动我当时正坐在自己的舱房的床边，一下子感到再也支持不住了，就倒在了船舱里。
He saw that the dragoons were near , that they were galloping in no order , he knew they could not stand their ground ; he knew there was only one minute to act in , which would not return if he let it slip 他看见骑兵走近了，他们在奔驰，队形散乱他知道他们会支持不住的，他知道，时机只在转瞬之间，稍一放过，就一去不复返了。
Vampa then rushed towards teresa ; for at ten paces from the dying man her legs had failed her , and she had dropped on her knees , so that the young man feared that the ball that had brought down his enemy , had also wounded his betrothed 万帕急忙向德丽莎冲过去。因为她刚离开那临死的人几步远，两腿就支持不住跪了下来，所以这个青年人深恐那颗打倒他敌人的子弹也伤着了他的未婚妻。
On his quitting the room , she sat down , unable to support herself , and looking so miserably ill that it was impossible for darcy to leave her , or to refrain from saying , in a tone of gentleness and commiseration , " let me call your maid 佣人走出去以后，她便坐下来，达西见她身体已经支持不住，脸色非常难看，简直不放心离开她，便用了一种温柔体贴的声调跟她说： “让我把你的女佣人叫来吧。
Because journey very far , makes the vehicle to take for 8 hours , really very uncomfortable , if we that train has cleared well , makesthe automobile really to support , own a little carsickness , thereforedoes not want to go home , now may be good , father and mother have allgone to fujian , they did the bead business remotely in that , thejourney , wanted to go also does not have the means , went to their thatto have to transfer to another vehicle , i did not want to go , wassaying i have not been young now , also had own matter , did not havealways to think went home , i read this specialized english onlyseveral levels are not good , own english proficiency is not originallygood , therefore i must grasp to review , really takes can severallevel , i believed the others can i also be able to be good 因为路途很远，做车要8个小时，实在很难受，如果我们那的火车开通了就好了，做汽车实在支持不住，自己又有点晕车，所以不想回家，现在可好，爸爸妈妈都去了福建，他们在那做珠子生意，路途更遥远了，想去也没办法，去他们那要转车，我更不想去，在说我现在也不小了，也有自己的事情，不要老想着回家，我读的这个专业英语不过几级是不行的，自己英语水平本来就不好，所以我要抓紧复习，真取能过个几级，我相信别人能过我也能行。
She had been standing at the door , to prevent his going out without seeing her , until sleep , which the young cannot resist , had overpowered her frame , wearied as she was with watching . the noise of the door did not awaken her , and monte cristo gazed at her with affectionate regret 她本来是站在门口，准备在伯爵出来的时候见他一面，但因为守等了这么长时间，也那虚弱的身体再也支持不住了，就倒在椅子上睡着了，开门的响声并没有把她惊醒，基督山带着一种充满爱怜的目光凝视她。
