Members also concluded that it would be premature to introduce legislation to require issuers to redeem electronic money on request for conventional payment instruments , although measures of this kind might be worth considering in the future 委员会成员又认为在现阶段不宜立法规定发行人按要求以传统支付工具赎回电子货币，但日后可能需要考虑推出类似措施。
Nowadays , electronic currency , as a popular means of exchange and of storing value in the world is challenging the traditional trading means while china deepens its reform and develops its market economy 随着我国改革开放的深入和市场经济的不断发展，电子货币作为当今世界普遍流行的现代化支付工具，以及电子支付设备的广泛应用，对传统货币交易和支付方式也提出了挑战。
Article 9 when the expenditure of a business exceeds a specified amount , such business shall use a draft , promissory note , check , money transfer , or other payment instrument or method approved by the competent authority , and the payee shall be indicated 第9条商业之支出超过一定金额以上者，应使用汇票、本票、支票、划拨或其他经主管机关核定之支付工具或方法，并载明受款人。
The electronics payment is not only confined as the payment course behind , and still includes the duty of bank or other organization as well as various electronics payment tool and payment system that have appeared along with the internet 电子支付并不仅限于消费者购物后的支付过程，还包括银行或其它发行机构的责任问题以及随着互联网而出现的各种电子支付工具及资金划拨系统等问题。
With the globalization of international economy , letter of credit count - up mode has become the main payment instrument of international trade settlement , and at the same time , the way of international trade financing relating to l / c has developed quickly 在国际经济全球化的大背景下,信用证结算方式成为了国际贸易结算的主要支付工具,与信用证有关的国际贸易融资方式也迅速发展起来。
In the thesis , the author makes an introduction about the current development of internet payment by analyzing the features of internet payment and its tools . the legal properties of parties in internet payment and their legal relationship have also been demonstrated in details 本文从网上支付的特征及其支付工具入手介绍了网上支付的发展现状，接着分析了网上支付的主要当事方及其相互之间的法律关系。
9 . with regard to the question of whether the hkma should look into the feasibility of participating in the issue of electronic payment instruments , the sub - committee advised that this was undesirable at present , since it might have the effect of stifling private sector initiatives 至于金管局应否研究参与发行电子支付工具的可行性的问题，委员会认为目前并不适合研究上述问题，因为此举可能会妨碍私营计划的发展。
In any case , any retail payment instrument , to the extent that it displaces to a significant degree the bank notes as a medium for transaction , erodes the seignorage , or the profits that we earn for the people of hong kong on the reserves backing the issue of bank notes 无论如何，若任何零售支付工具在很大程度上取代钞票作为交易媒介，都会令货币发行收益减少，亦即是我们为港人就支持发钞的储备所赚取的利润会下降。
The first chapter analyzes the importance , necessity , and feasibility of building up electronic payment system in china . the goal and principle of the system design is presented after the analysis of the requirement of secure electronic payment system appropriate for china through the research into the current electronic payment tools 第一章分析了在中国建立电子支付系统的重要性、必要性和可行性，通过研究现有的几种电子支付工具，对适合中国的安全电子支付系统进行需求分析，提出了系统设计的目标和原则。
This thesis includes three parts : ( 1 ) the present situation of the defrayal and clearing system in china this part is mainly about the systems of management , defrayal means and niter - bank clearing . describing these three systems , this part outlines the defrayal and clearing system in china 本文包括三个部分，具体如下： ( 1 )中国银行支付清算体系的现状这部分主要叙述了中国银行支付清算的管理体制、支付工具体系和联行清算体系，本文拟通过这三个方面的描述，勾画出中国银行支付清算体系的概况。
