The daily exercises lasted only eleven minutes and i proposed to do them early in the morning before anyone had got up . 晨操只进行十一分钟,因为我想赶在家里人起身之前完成。
Here she set up the same trade she had followed in ireland, by her admirable management and a good tongue . 在这里她重操在爱尔兰时的旧业,靠着她那优良的管理和很会说话的舌头。
If fate would carry off in death or downfall all those who were timed to go, why need she trouble ? 既然所有注定要离去的人都逃脱不了命中注定的死亡或灭亡,那么她还有什么必要操那份心呢?
It laid down that as far as possible companies should be composed of men of the same nationality or who spoke a common language . 据规定连队应当尽可能地由同一民族的人或操同一语言的人组成。
He wanted to seize some heavy object in his hand and grip it with all the strength of his body and in some strange way rise up . 他想要把某种沉重的家伙操在手里,用尽全身之力把它紧紧握住,然后神奇地升起。
This seems to imply that once again we are dealing with an idiom carried over into american english by the speech habits of german immigrants . 这似乎表明,我们再一次地碰上了一个由操德语的移民带进美国英语的用语。
"oh, mother," he would say, "if only i'd been given just a wee bit of brains, i'd not be so much trouble and worry to you. " “呵,妈妈,”他常说,“我要是有一点儿智慧,我就不会给您添这么多麻烦了,就不会让您为我操这么多心了。”
You ' ve been the primary caregiver for , what , 22 years 你为孩子们操了22年的心了
You ' ve been the primary caregiver for , what , 22 years 你为孩子们操了22年的心了
Hey ! are you crazy ? fuck ? who are you saying fuck to 你以为你和谁说话呢?操?