La squadra , questa mattina , ha lasciato milano diretta in sardegna dove si ritrovata per iniziare la stagione estiva in vista dei prossimi impegni calcistici 今天上午，球队离开米兰直接赶赴撒丁岛，在那里，球队开始了夏季赛季。
But the voyage was not ended . they turned the bowsprit towards sardinia , where they intended to take in a cargo , which was to replace what had been discharged 但这次航行并未结束，他们又调转船头驶向了撒丁岛，预备在那儿把已御空的船再装满。
The world has many " longevity " hotspots where the number of centenarians exceeds 10 in 100 , 000 . hawaii , sardinia , nova scotia and japan are amongst them 在这些地区，每10万人中就有10位以上是百岁老人，如美国的夏威夷，意大利的撒丁岛，加拿大的新斯科舍和日本。
When the boat was within twenty paces of the shore , the man on the beach , who carried a carbine , presented arms after the manner of a sentinel , and cried , " who comes there ? 当小船距岸二十步之内时，滩头上的那个人就把他的马枪做了一个哨兵遇见巡逻兵的姿势，并用撒丁语喊道： “哪一个？ ”
" but , " asked franz , who lay wrapped in his cloak at the bottom of the boat , " why do not those who have been plundered complain to the french , sardinian , or tuscan governments ? “但是， ”裹紧了披风躺在小船里的弗兰兹问道， “那些遭抢的人为什么不向法国撒丁，或是托斯卡纳政府去控告呢？ ”
After this he dreamed that from the peak of a very high mountain he was looking down on the whole world , and on rome , and the provinces were singing together to the accompaniment of the lyre or flute 当他在阿非利加逗留期间被指派往撒丁尼亚而不是巴埃提卡西班牙，因为那里正遭到摩尔人的蹂躏。
During the late 2nd millennium b . c . in the bronze age , a special type of defensive structure known as nuraghi ( for which no parallel exists anywhere else in the world ) developed on the island of sardinia 公元前2000年后期的铜器时代，一种特殊类型的防御建筑在撒丁岛修建起来，这就是举世无双的努拉格。
" the first year i came to chelsea ( in 1996 ) , i played under ruud gullit and people said we were playing the best football , " he said , speaking at the launch of harrods ' sardinia exhibition . " our style was very attractive but we were not winning “我来到切尔西的第一年（ 1996年） ，我在路德.古力特手下踢球，大家说我们踢地是最棒的足球， ”他在“撒丁展览会”上说。
And she has been made a fool of because in the first place her provinces have been pillaged they say the holy russian armament is plundering them cruelly , her army has been destroyed , her capital has been taken , and all this for the sweet sake of his sardinian majesty . and so between ourselves , my dear boy , my instinct tells me we are being deceived ; my instinct tells me of negotiations with france and projects of peace , a secret peace , concluded separately 它之所以失利，首先是因为一些省份已被摧毁ondit ， leest东正教的terriblepourlepillage ，军队被粉碎，首都被占领，这一切都是pourlesbeauxyeuxdu撒丁陛下，其二是因为entrenous ， moncherb ，我凭嗅觉正闻到，人家在欺骗我们，我凭嗅觉还闻到，他们和法国搭上了关系，制订了和约草案单独缔结的秘密和约草案。 ”
But it was not upon corsica , the very houses of which he could distinguish ; or on sardinia ; or on the island of elba , with its historical associations ; or upon the almost imperceptible line that to the experienced eye of a sailor alone revealed the coast of genoa the proud , and leghorn the commercial , that he gazed 他所注视的地方，既不是那房屋隐约可辨的科西嘉岛，也不是撒丁岛，也不是那富有历史意义的厄尔巴岛，也不是延伸到无际的那一条隐隐约约的线条，只有水手老练的目光才能知道它是壮丽的热那亚和商业繁荣的里窝那。
