I remember once i was riding on a train , and i felt the presence of a dense unpleasant energy surrounding me like a black fog 记得有一次在搭火车时,我感觉到一股强烈的否定能量如同黑雾般团团包围着我,我本能地就开始默念佛号。
An electronic nose might also be used to check passengers for traces of explosives at the final ground check before boarding planes or trains 电子鼻也可用在检查登机或搭火车前的旅客在最后的登机检查站里头以找到爆裂物的蛛丝马迹。
Police today ( august 22 ) remind members of the public especially train passengers to take good care of their personal property while travelling on trains 警方今日(八月二十二日)提醒市民,特别是火车乘客,在乘搭火车时必需小心保管财物。
If you are more interested in history , you can go to kamakura , one of the old shogunate capitals , which is only an hour away from tokyo by train 如果你对历史更感兴趣,你还可以去镰仓古幕府时代的首都之一,从东京搭火车到那儿大约只需要一个钟头。
At the same time he decided he needed to know what the bible had to say , so he started taking his bible on the train and he would sit on the train and read his bible . he read it through several times 他每天从郊区搭火车往?区上班,他决定要学习圣经,于是就在火车上读圣经,就这样把圣经从头到尾读了好几遍。
The connection will deprive the population in sheung shui and northwest new territories of an opportunity to board trains at sheung shui station and hence a direct access to futian , the new commercial centre in shenzhen 有关设计未能满足上水及新界西北市民从上水站乘搭火车过境,直达福田一带深圳新兴商业中心的需求。
We met this woman on a train and she took us to many places so that we could distribute the sample books . afterwards , we brought her back with us to meet master . as soon as she saw master , she began to cry 师父到达的那天,我们负责分发样书,这位太太搭火车时遇上了我们,于是她就带著我们到处发样书,后来我们也带她回来见师父。
Some drove to kobe , some traveled by train , and others came after office hours on night coaches to join the work team . their air of elation and heartfelt support added to the warm , jubilant atmosphere at the exhibition . it was the rainy season in kobe 虽路途遥远,但挡不住大家的热络心情有的开车有的搭火车,有的甚至在工作终了之后,马上搭乘夜行巴士到会场帮忙,兴奋拥护的心情,为天饰展增添了温馨色彩。
Persons who fly can use any of the 3 area airports - liberty airport in newark , laguardia in queens or jfk in brooklyn . liberty airport has direct rail service into penn station and buses to 34th street 8th avenue 如搭飞机前来,可使用下列三大机场之一:新泽西州纽瓦克newark的liberty机场皇后区的laguardia机场布鲁仑区的甘乃迪机场,从liberty机场可直接搭火车到penn station ,亦可搭公车到34街与第八大道口。
Each day in the early morning he took a train to come and take care of the booth , and did not return home until evening . many fellow initiates who lived in other cities also traveled long distances by bus to come and help , and everyone of them was filled with bliss . this again testified to master s words : " the reward of work is the work itself . 而同修高度的热忱,实在令人感动,有一位住很远的师兄,把他的年假全部请了,每天一大早就搭火车来照顾书摊,直到晚上才回家,很多外埠的同修也搭长途巴士来帮忙,大家都法喜充满,这也再次的印证了师父的话:工作的报酬就是工作本身。