Sivabuddha was thus as indian cloak sheltering a native cult of great antiquity and power . 这样,湿婆佛陀便成为掩蔽着一种非常古老而有势力的当地信仰的印度外衣。
Air raid shelters and similar installations are usually located in solid rock for obvious reasons . 空袭掩蔽所和其它类似的设备,出于显而易见的理由,通常置于坚硬的岩石中。
It was the best position from which to cover, from the south, any raid or attack against the important airfield at fhelepte . 它是掩蔽任何南来的攻击或空袭西列浦特重要机场的最好地方。
The gloomy shadows enshrouding the streets, concealing for the time their grey and mournful air of poverty and hidden suffering . 阴暗的影子笼罩着街道,把灰暗、凄凉的贫困和隐藏着的痛苦暂时掩蔽起来。
The reader of these pages in future years should realise how dense and baffling is the veil of the unknown . 在未来的岁月里,读者在读到这些章节时,可能感到那掩蔽着未知数的帷幕是多么严密和多么令人困惑。
There was a little shelter of green branches outside over the entrance and in the dark the night wind rustled the leaves dried by the sun . 入口上有点儿绿色树枝的掩蔽,在黑暗中,夜风吹动太阳晒干的树叶,发出一片沙沙响。
Vast intricate systems of fortifications, defended localities, and anti-tank obstacles, block-houses, pillboxes and the like, laced the whole area . 规模庞大的错综复杂的防御系统,防御据点,反坦克障碍物,碉堡和掩蔽设施等布满了整个地区。
When anger blinds the mind , truth disappears 当愤怒掩蔽心智时,真理亦既消逝。
Off belay safe belay is off belay is on 掩蔽警告下边人有石头冰块甚至器材掉下去。
When anger blinds the mind , truth desappers 当愤怒掩蔽心智时,智力亦即消失。