Monoamine oxidase (mao)inhibitors were introduced into therapy for the treatment of depression in 1957 . 单胺氧化酶(MAO)抑制剂1957年被推荐用来治疗抑郁症。
"those remarks ought to be printed", he said with a cold laugh, "and recommended to all tutors" . “那些话应该印出来,”他带着冷笑说,“而且推荐给所有的教师。”
Other countries can be admitted by the general assembly upon the recommendation of security council . 其它国家可经安全理事会推荐,由大会通过,被接纳为联合国会员国。
Let us now introduce you to a young puppet so different and so natural as will prove more amusing and worth while . 如今,且让我们向您推荐一位小木偶吧。他是如此与众不同,不加做作,令人感到趣味盎然,值得一观。
When montesquieu visited venice the "new science" was recommended but there is no evidence that he either read or acquired the work . 孟德斯鸠访问威尼斯时,有人推荐过《新科学》,至于他是否读过或有过这本书,则缺乏足资证明的依据。
The trader handed up a certificate, signed by mr. shelby, which the young man took with the tips of his long fingers, and glanced over carelessly . 那贩子把谢尔贝先生亲笔签字的推荐信递上去,那年青人用修长的指尖接过来,漫不经心地瞧了一眼。
I determined to put my real merit to the severest test, by presenting myself without any recommendation before the wild, illustrious philosopher . 我决定不出示推荐信向这位大名鼎鼎的、倜傥不羁的哲学家毛遂自荐,让自己的身价经受一次最严峻的考验。
After his long travel, the flat-voweled voice of the bookstall clerk offering the latest novel sounded pleasant-pleasant the independent answers of a bearded guard, and the stodgy farewell sayings of a man and wife . 经过了长期旅行以后,书摊上书贩子推荐最新小说的平板的声音听着很悦耳-连一个长着胡髭的路警的不受拘束的答话,以及一对夫妇的平凡的话别,也听着挺舒服。
Evidence that is obtained by qualified analysts based upon methods recommended in "standard methods" is normally accepted in the courts of the united states without qualification . 一般说来,美国法院无条件地接受由合格的分析家根据“标准方法”中推荐的方法所得到的数据。
I can ' t recommend the film too strongly 无论我怎样竭力推荐这部影片也不嫌过分。