Splitting the enterprise into domains and introducing the concept of local service bus mitigates the risk and allows migration to a newer infrastructure in well controlled phases 将企业划分为多个域，并引入本地服务总线（ local service bus ）的概念可以减轻风险，并可用良好可控制步骤来将其移植到新的基础架构中。
The reaction kinetics of the sorbent with so2 was well described by the surface coverage model , which assumes that the sulfation rate is controlled by the chemical reaction on the sorbent grain surface and takes into account the surface covered by the product 吸收剂与二氧化硫的反应可用表面覆盖模式很好地描述；该模式假设吸收剂晶粒表面之化学反应为速率控制步骤，并且考量被产物覆盖的表面积。
The effects of the content , granularity and purity of the raw materials ( zirconium powder , viton and dicyandiamide ) on the combustion rate were measured and their effects on its detonation heat and its combustion heat were estimated . the investigation on the combustion reaction mechanism showed that surface decomposition of dicyandiamide was the control step of the combustion reaction . the slowdown and combustion - resistant effects of dicyandiamide were of endothermic characteristic 测量了锆粉、氟橡胶、双氰胺等原材料含量、粒度、纯度等对药剂燃速的影响，估算了它们对药剂爆热和燃烧热的影响，并对药剂燃烧反应机理进行了探索研究，发现双氰胺的表面分解是药剂燃烧反应的控制步骤，其减速、阻燃作用具有吸热特征，氟橡胶对药剂的热输出有较大贡献。
The main content is : 1 . through the pan evaporation experiments , in which the effects of wind speed , area and mass on the evaporation process has been studied , it is found that the behaviors of mixed and pure liquids have different characteristics , which cannot be explained by the theory of boundary layer control and basic evaporation 主要内容有： 1 、本文用浅盘蒸发法考察了风速、蒸发面积和初始质量对油蒸发过程的影响，发现混合液体蒸发与纯液体蒸发行为有不同特点，将蒸发分为边界层控制步骤和基本蒸发不足以反映其蒸发特点。
6 ) , the process that h20 is adsorbed on the electrode surface and the hydroxyl group is formed to oxidize the co may be the rate - determining step ; in the region iil ( logi > l . 6 ) , all of the tafel curves show a curvature until the current densities reach the peak value , indicative of a possible limiting current . the effect of rare earth elements on methanol electro - oxidation has not been reported in literatures 在低极化区( logi 1 . 3 ) ，甲醇发生脱氢反应并形成反应中间体，其中co成为未被氧化的毒物，此过程成为速率限制步骤；在更高的极化区( 1 . 3 logi 1 . 6 ) ， h _ 2o吸附在电极表面并解离生成[ oh ] ，促进了co的氧化，此为此阶段速率控制步骤：在第3个极化区( 10gi 1 . 6 ) ， tafel曲线发生弯曲，电流密度也最终达到峰值。
In the first part of this paper , mn ( iii ) / mn ( ii ) couple in h2so4 was firstly applied as the positive couple to this system , i . e . redox flow cell . its chemical , electrochemical properties , redox kinetics and related parameters were characterized and discussed by rotating disc electrode ( rde ) , cyclic voltammetry ( cv ) , a . c . impedance ( a . c . imp ) , chronoamperometry , tafel curve , and galvanostatic charge / discharge techniques . conclusions have been drawn as follows : 1 . the electrochemical kinetics of mn ( iii ) / mn ( ii ) redox couple in 6 . 3m h2so4 solution were studied by means of rotating disc electrode ( rde ) technique on platinum electrode 本文第一部分首次成功地将酸性介质中的mn ( iii ) / mn ( ii )电对应用于氧化还原液流电池这一新型储能装置的正极活性材料，通过旋转圆盘( rde ) 、循环伏安( cv ) 、交流阻抗( a . c . imp ) 、恒电位阶跃、 tafel实验以及mn ( iii ) / mn ( ii )单电极的恒流充放电实验，我们得出以下结论： 1 .在旋转圆盘电极上，不同转速范围,不同的极化过电位， mn ( ) / mn ( )体系氧化还原电极过程的控制步骤不同，电荷传递、扩散传质可分别或联合成为控制步骤。
