If there is one obvious area for improvement , it is the ability to play with more authority against top - class opposition 如果有一处是明显改善的话,那就是能和高水平对手更有控制力的比赛。
If power or the ability to act increases , then so must intelligent control ? otherwise power will eventually lead to disaster 当行动力增强的时候,控制力必须随之而增强,否则,力量最终将导致灾难。
Morrel , subdued by the extraordinary ascendancy monte cristo exercised over everything around him , did not endeavor to resist it 基督山对他周围的一切都有一种特别的控制力,莫雷尔不想再说些什么。
The good archer had a sense of balance and control , qualities that were central to the concept of kingship developed by darius 一个好的射手,其平衡力和控制力都很好,正是大流士建立的王国的概念核心品质。
This article believes that the universal law for the healthy growth of enterprises is a dynamic unification of innovation ability and control ability 企业持续健康成长的一般规律是创新力与控制力的动态统一。
Anderson ' s team also found that the partner who had less power in the relationship did most of the changing in terms of emotions 安德森博士的研究小组还发现,夫妻双方中控制力较弱的一方在情感交汇方面变化最大。
The only way we can build really big and satisfactory systems is to put a hold on complexity , to maintain a grasp on complexity 构建大型的、让人满意的系统的唯一办法是不要持续地复杂化,必须保持对复杂性的控制力。
Market contract is basically merchandise on hand so the enterprise lacks real control of the chances and the resources in the future 市场协调基本上是一个现货交易和谈判关系,对未来的机会和资源缺乏真正的控制力。
This allows the professional to accelerate the racquet head to speeds twice that of the amateur while maintaining control and consistency 当同样维持控制力和一致性时,让职业球手比业馀者更能加速网球拍头到二倍之快。
Here again we are facing an issue of control and it is comforting to know that we do have a great deal of control over our losses 我们又一次面对控制力的问题,我们很高兴的知道我们能在很大程度上控制我们自己的损失。