If i wanted other authorities for jarndyce and jarndyce, i could rain them on pages . 如果还想为“贾迪斯控贾迪斯”找出其他根据的话，那真是不胜枚举。
Criminal informations were formerly filed ex-relation of an individual known as the relator . 从前刑事检控被作为某个已知的有关人的某个人的“依据告发”。
For this when about to embark for home, he was seized, brought before you, charged with being a spy . 他正要为此乘船归来时，就被捉拿到你面前控以密探之罪。
Reduced pressure oxidation offers an attractive way of growing thin oxides in a controlled manner . 低压氧化提供了一种在可控方式下生长薄层氧化物的好方法。
In brief, the birefringence is varied electronically by means of a controlled applied electric field . 简言之，用一个受控的外加电场以电子学方法来改变双折射。
This is because all usable information concerning the system to be controlled is considered from the outset . 这是因为，涉及被控系统的所有可能的信息，从一开始就被考虑了。
The control force characteristics of manual-control system can be modified by the introduction of weights and springs . 可以通过引进配重和弹簧来改善手控操纵系统的操纵力特性。
The increase in temperature influences the physical behaviour of the waste and the surrounding rocks and must, therefore, be kept under control . 温度的升高会影响废料以及围岩的物理状态，因此必须使之保持受控状态。
They were almost grateful to the counsel for the prosecution, when he got up, with a brow of thunder, to demolish the evidence . 当他们看到提起控拆的那位律师站立起来，带着阴森可怕的脸色，去推翻证言的时候，竟然觉得相当感激
An ordinary star such as the sun is a splendidly controlled machine that can go on operating under stable conditions for an immense length of time . 象太阳那样的一颗普通恒星就是一架十分巧妙的可控机器，它能在稳定条件下持续运转异常长的时间。
