Xu jing , the organisation ' s asia - pacific representative , said that china was on course to overtake the united states , the world ' s number three tourist destination , this year in terms of foreign visitor arrivals 徐静，组织亚太代表，表示中国将于今年在外国游客人次上，代替美国这个世界排名第三的旅游目的国。
Cech , who has won the honour for the first time , beat second place tomas rosicky , the borussia dortmund midfielder and last year ' s winner pavel nedved of juventus who was third 这是切赫第一次获得这项荣誉.排在切赫之后的第二名是效力于多特蒙德的中场罗西基,去年的捷克足球先生,效力于尤文图斯队的内德维德排名第三
No . 2 on the list was property developer xu rongmao , with a fortune of 2 . 1 billion , followed by larry yung , chairman of conglomerate citic pacific , with 2 billion . yung , also known as rong zhijian , was no . 1 last year 地产大亨许荣茂以21亿美元的个人财富名列富豪榜第二位，而去年的首富中信泰富集团总裁荣智健今年以20亿美元的资产排名第三。
At 26 million pounds , it is also the third highest transfer fee involving an english club after manchester united paid 29 million for rio ferdinand in 2002 and 28 million for juan sebastian veron in 2001 继曼联分别出资2 ， 900万英镑及2 ， 800万英镑购买里奥?费迪难德与胡安?赛八斯提安?贝隆后，这笔2 ， 600万英镑的交易在涉及英国俱乐部的转会中排名第三。
The department of economics at lingnan university currently ranks third among local universities in a recent survey of academic performance published in the january 2005 issue of hong kong economic journal monthly ( hkej monthly ) 岭南大学经济学系在二零零五年一月号《信报月刊》的七大高等院校经济学科优势评比调查中，排名第三，成绩获各方认同，并肯定岭大教职员在研究方面所付出的努力。
6 january 2005 the department of economics at lingnan university currently ranks third among local universities in a recent survey of academic performance published in the january 2005 issue of hong kong economic journal monthly hkej monthly 岭南大学经济学系在二零零五年一月号信报月刊的七大高等院校经济学科优势评比调查中，排名第三，成绩获各方认同，并肯定岭大教职员在研究方面所付出的努力。
After a standout season that saw him rank among the american league leaders in winning percentage ( . 760 , third place ) , innings pitched ( 218 , fifth place ) and complete games ( two , sixth place ) , wang will be asked to shoulder his share of the load once more 去年球季我们看到他在美联的几项排行榜中名列前茅，胜率0 . 760 ，排名第三，投球局数218局，排名第五，完投2场，排名第六，王建民的问题将是他是否能肩负起更大的重任。
