" the performance was really good . we played compact as a unit , played well in attack , had our chances and didn ' t concede . “我已经没法形容了，实在是太棒了！华丽的团队配合、快速有效的进攻让我们一直掌握着主动。 ”
As you may remember from " chasing the tiger ' s tail " , tiger and the aquatic counterpart of shark holds boundaries for earth 你可能记得“雕刻出老虎的尾巴”一文，老虎和它的水生配对物种鲨鱼掌握着地球（能量场）的界面。
At most the bank of china needs to hold about $ 600 billion as a safeguard against potential shocks 这样，中国掌握着4000亿美元的巨额资金，因而可以像新加坡等储备充足的国家那样，用其建立主权基金，并进行有利可图的投资。
It is about confirming that power in russia lies with mr putin , who has presided over an oil - driven bonanza for his country 这是为了确保俄罗斯的权力掌握在普金先生手中，他掌握着这个国家由石油带来的(突然增加的)巨大财富。
I was three , nearly four then , and my father , strong and impossibly tall , was the gentle , fairy - tale giant who completely owned my heart 我三岁，应该说快四岁了，我的爸爸，强壮而高大无比，象故事中的温和的巨人那样掌握着我的心。
Administrative departments have the power over administrative management that is given b the governments and the control over the allotment of financial fund 摘要行政事业单位行使着政府授予的行政管理权力，掌握着财政资金的收入分配。
Asymmetrical digital subscriber loop ( adsl ) , hybrid fiber - coax ( hfc ) based on atm technique grabbed the main market share currently 今天，非对称数字用户环路和光纤同轴混合网掌握着市场的主要份额，这些宽带接入技术主要采用atm技术。
Today , no nation can possibly claim that iraq has disarmed . and it will not disarm so long as saddam hussein holds power 今天，没有任何一个国家可以声称伊拉克已经解除了武装，而且只要萨达姆还掌握着伊拉克的政权，那么伊拉克就不会解除武装。
A board of directors controls corporate policies . the directors appoint top company officers . the directors might or might not hold shares in the corporation 董事会掌握着公司的政策.公司的上层人员由董事们委任.董事可以持有公司股份,也可以不持有
And as far as rambert is concerned , i still hold prince niven hostage . so , we have a stalemate . i expect to hear from rambert soon 同时让兰贝尔特头疼的是，我一直掌握着奈文王子作人质。因此，我们形成一个僵局，我料想自己不多久就会收到兰贝尔特的信。
