She was like a comedian , making everyone burst into laughter with only a few words 师父真不愧是笑林高手，三言两语就把大家逗得捧腹大笑。
If i can tell someone a story that makes them bend over and laugh , that ' s bigger than anything else 如果我能讲一个故事让人们捧腹大笑，就比什么都强。
Master joked vividly about the toothless old man , inducing thunderous laughter from everyone 师父学著没牙的老人讲话，表情生动有趣，逗著大家捧腹大笑。
Colin : right ! throughout the movie , i was changing between sobbing and laughing my head off 科林：没错！整部电影我都在不停地一会儿哭泣、一会儿捧腹大笑。
It was really a funny show . everyone was rolling about with teas of laughter streaming down their faces 这场表演确实滑稽，人人都捧腹大笑，笑得眼泪都淌出来了。
Sarah : i am tired of seeing action movies . i just want some thing that will make me roll in the aisles 莎朗：我对动作片已经厌倦了，只想看一些能让我捧腹大笑的电影。
Isn ' t it true that our highest compliment to a humorous book is to say that " it made me laugh out loud . 我们对一本幽默书的最高赞赏是说“它令我捧腹大笑， ”难道不是这样吗？
Not only did the audience laugh , the president laughed and reaction across the country has been extremely positive 捧腹大笑的不仅是在场的听众,总统也乐得合不上嘴,美国上下都做出了正面的反应。
Because of this sudden strange turn of events , the audience members nearly split their sides with laughter 这突如其来的变化，令全场来宾捧腹大笑不已！师父也露出苦笑的脸，摆出无可奈何的样子。
Not only did the audience laugh , the president laughed and reaction across the country has been extremely positive 捧腹大笑的不仅是在场的听众，总统也乐得合不上嘴，美国上下都做出了正面的反应。
