挨着

• I sat at home brooding, nursing bodily and spiritual hunger .
  我沮丧地坐在家里，挨着肌体上的和精神上的饥饿。
• He nested his snub face on the sheets beside her and they cried together .
  他挨着她把扁脸贴在床单上，两人哭作一团。
• Then came a long period of bodily privation, of daily hunger after food .
  接着，身体上又受到了长期的煎熬，每天挨着饥饿。
• She had drawn close to him in her dread of the scene, and in her pity for the prisoner .
  她因为害怕这场面和怜惜那罪人而紧挨着他。
• "the dog" was out on the lawn surveying people through the white house fence .
  “大狗”躺在草坪上，挨着白宫栅栏往外张望过路的人。
• Bending closely over him, i at length drank in the hideous import of his words .
  我弯下身子，紧紧地挨着他，终于听清了他话里的可怕含意。
• Their eyes were searching the heavy green pine tops as they went forward from tree to tree .
  他们挨着一棵棵树向前走，眼睛巡视着青松浓密的梢头。
• A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly .
  一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。
• You could see these two roaming about all day long with their heads close together in an everlasting confab .
  你能看到这两个人整天逛来逛去，头挨着头没完没了地密谈。
• Joanna sat down beside him on the green bank and shared her crusts and her bottle with him .
  乔安娜在路边绿草如茵的土坎上挨着老头儿坐下来，和他一起吃干面包片，喝啤酒。