The grey alive crushed itself in under the plinth , wriggled itself in under it 这只灰色的活物想扁起身子钻到石壁脚板下，硬是扭动着身子挤进去了。
It is said that it has been in operation for only half a month . look ! it has attracted so many people that it is hard to get in 听说刚开了半个月，你看，已经吸引了这么多人！要挤进去还真不容易。
The rumor reached the boulevard , and thereupon followed a stampede , everyone wanting to pass in , while the servants of the theater increased their forces 接着人群中你推我搡，每个人都想挤进去，检票处增加了维持秩序的人。
Learn to value your time ? you only have a finite amount of it , and it ' s perhaps your most valuable asset ? and learn to show others that you value it by not taking on requests that don ' t actually need to be done by you 有了这两张列得满满的表你就可以决定眼前这个任务能不能挤进去，小心保管这张表，只有在事出必要的情况下才在上面添加项目。
And , of course , cheese - face had picked on him again , and there was another fight that was indeterminate , because at quarter to four the door of the press - room was thrown open and the gang of boys crowded in to fold their papers 当然，干酪脸又跟他找碴，于是又打了一架。这一架胜负不分，因为三点三刻印刷车间大门一开报童们就挤进去折报纸了。
It was no easy matter that day to penetrate into the great hall , then reputed the largest roofed - in space in the world . ( it is true that , at that time , sauval had not yet measured the great hall of the castle of montargis 司法宫大厅在当时被誉为举世无双的大厅(诚然，索瓦尔那时还没有丈量过孟塔吉城堡的大厅) ，这一天要挤进去却不是容易的事。
Hines let out a whoop , like everybody else , and dropped my wrist and give a big surge to bust his way in and get a look , and the way i lit out and shinned for the road in the dark there ain t nobody can tell 和在场每一个人一样，哈恩斯不禁欢呼起来，他放开了我的手腕子，使出全身的劲，想挤进去看上一眼。我乘机一溜烟乘着黑直奔到大路上，我当时那个情景，谁也无法加以形容。
Tom went to the door and began to softly lift the latch ; then he pressed gently and the door yielded a crack ; he continued pushing cautiously , and quaking every time it creaked , till he judged he might squeeze through on his knees ; so he put his head through and began , warily 汤姆走到门边，轻轻地拨开门闩，随后慢慢地推了一下，门狭开了一条缝。他又小心翼翼地推门。每次门响一声，他都吓得发抖，后来他估计可以趴着挤进去时，就把头先伸进去，心惊胆战地开始往里爬。
I have looked at her , in a state so dull and lethargic , that i have thought of nothing but the number of horizontal lines i could draw across her at the full , and the number of perpendicular lines with which i could intersect them . he added in his inward and pondering manner , as he looked at the moon , it was twenty either way , i remember , and the twentieth was difficult to squeeze in 我曾在非常迟钝懵懂的状态下望过月亮，那时心里什么都不能想，只想到在满月时，我能在它上面画下的横线的数目和跟横线交叉的竖线的数目， ”他带着沉思的神情望着月亮说下去， “横竖都可以画二十条线，我记得，第二十条线就很难挤进去了。 ”
