挣扎

• She smiled at him, but tremulously, as though it cost her an effort .
  她向他露出笑容，但是怯生生地似乎经过了一番挣扎。
• She felt like a beetle toiling in the dust. she was filled with repulsion .
  她觉得自己像只甲虫在地里挣扎，心中涌满愤恨。
• After a moment of silent agony, cooper fixed his eyes on the notary .
  沉默了一会，或者是痛苦地挣扎了一会儿，库伯瞪着公证人。
• That would be a fine way, to leave natalie to get along as best she can .
  要扔下纳塔丽，由着她自己去挣扎谋生不堪设想啊！
• I seemed to feel in him some vehement power that was struggling within him .
  我好象感觉到一种猛烈的力量正在他身体里奋力挣扎。
• He opens his eyes, blankly at first, then with a painful effort to remember。
  他睁开了眼睛，起先呆呆地，随后就挣扎着开始思索。
• After a season of darkness and struggling, light broke and belief fell .
  在黑暗和挣扎中度过了一个季节以后，光明突然出现，宽慰降临了。
• The small family farm is steeped in inefficiently and struggles just to survive .
  小农场主陷于无效率的境况中，只为生存下去而苦苦挣扎。
• Mary still hovered between life and death when jem arrived at the house where she lay .
  杰姆来到玛丽寄寓的住所，她依然在生死线上挣扎。
• The major floundered through his work, or more exactly, he sweated through it .
  少校苦苦挣扎着干，更确切点说，是累得满头大汗地在那里干。