指定的银行

• For their mode of payment : 60 % of your pro - forma invoice value immediately after the fanalisation of the article 1 , 2 & 3 . to be wired into your nominated bank account
  支付方式：在第1 / 2 / 3件商品完成后后立即支付支票总金额的60 % ，并且汇款至你指定的银行账户。
• Payment frequencies of 7 and 30 days indicate that american express will pay you for charges either 7 business days or 30 calendar days from the date of receipt and processing
  美国运通在收到及处理签账当日起计的7个工作日或30日后，便会把款项直接存入您指定的银行账户内。
• The modus operandi involved a man claiming to be the son or relative of a victim , and in need of money urgently , phoned up to ask the victim to put money into a specified bank account
  受害人均接到一名自称是其儿子或亲戚的男子来电，声称急需金钱，并要求受害人存款入指定的银行户口。
• If you return the undertaking and deed of indemnity by the specified deadline , the agency will credit the first instalment of the grant payment to your designated bank account within 6 weeks from the deadline
  若你把填妥的承诺书及弥偿契据在截止日期前交回本处，首期助学金会于该截止日期后的6个星期内存入你指定的银行帐户。
• In the event that the parties hereto agree on documents against payment , the bank designated by the buyer shall make the payment at the invoice amount on the basis of whole set of documents that are provided in article 5 - documents
  在双方约定以凭单托收为付款方式时，买方凭第5项单据条款规定的全套单据，由买方指定的银行按发票金额付款。
• Most merchants utilise 3 - day , which means that american express automatically deposits payment into your designated bank account three business days from the date that american express receives and processes the charges
  大部分商户均采用3日直接转账，美国运通在收到及处理签账当日起计的3个工作日后，便会把款项直接存入您指定的银行账户内。
• Article 90 in the case of takeover by agreement , the parties to the agreement may , on an ad hoc basis , entrust a securities registration and clearing institution with custody of the shares to be transferred pursuant to the agreement and with deposit of the funds with the designated bank
  第九十条采取协议收购方式的，协议双方可以临时委托证券登记结算机构保管协议转让的股票，并将资金存放于指定的银行。
• Article 31 : if a listed company is to effect a share buyback by way of an offer , it shall , at the time it announces the buyback report , deposit the entire amount of the funds required for the buyback into the bank account designated by the securities depository and clearance institution
  第三十一条上市公司以要约方式回购股份的，应当在公告回购报告书的同时，将回购所需资金全额存放于证券登记结算机构指定的银行账户。
• In consideration of the services to be rendered to the client by the said attorney , the client shall pay the attorney yuan rmb as agency fee after this power of attorney contract is signed on the basis of the work load that is involved , the nature and complexity of affairs , by remitting to the band account appointed by the agent onetime
  六、根据涉及的工作量大小，事务性质、复杂程度，经协商，委托人支付给受托人律师代理费用为人民币万元整，于本委托代理合同签订后，一次性汇给受托人指定的银行帐户。
• In the spot market , currencies are bought and sold for immediate delivery , although in practice delivery and payment are completed two day after the agreement to buy and sell , to allow time for cable instructions to be sent to the foreign bank holding the currency concerned to pay it over to the bank nominated by the purchaser
  在即期市场上，买卖的货币要马上交割，虽然在实际操作中交割和付款要在买卖协议达成两天之后才能完成，以便流有时间用电报通知有关货币的外国银行支付给买方指定的银行。