But the moment he tried to take hold of her hands in order to lift her up from her chair and draw her away with him she struggled free of his clasp , and her wrath redoubled 然而，等他抓住她的手，把她从椅子上拉起来带往饭厅时，她便火上加油了，拼命挣扎着。
The second time a trout struck , his shouts of surprise and joy rang up and down the creek , and we happily reeled in a sparkling , 20 centimetre wild rainbow 第二次是一条鳟鱼，他惊喜的喊叫声在小溪上空飘荡着。然后我们高兴地卷起钓线，钓起了一条足有20厘米长的、闪闪发亮、拼命挣扎的虹鱼。
The other day as i talked with a friend i recalled a story that i heard this summer . " a compassionate person , seeing a butterfly struggling to free itself from its cocoon , and wanting to help , very gently loosened the filaments to form an opening 前几天和一位朋友闲聊时，我想起今年夏天听到的一个故事： “有个人很富有同情心，看到一只蝴蝶拼命挣扎想冲破茧的束缚，就帮了个忙，轻轻地解开茧丝使其露出一个缺口。
He started up growling at first , but finding his leg broke fell down again , and then got up upon three legs and gave the most hideous roar that ever i heard ; i was a little suppriz d that i had not hit him on the head ; however i took up the second piece immediately , and tho he began to move off fir d again , and shot him into the head , and had the pleasure to see him drop , and make but little noise , but lay struggling for life , then xury took heart , and would have me let him go on shoar : well , go said i , so the boy jump d into the water , and taking a little gin in one hand swam to shoar with the other hand , and coming close to the creature , put the muzzle of the piece to his ear , and shot him into the head again which dispatch d him quite 但那狮子躺着时，前腿稍稍往上抬起，挡住了鼻子，因此子弹正好打在它膝盖上，把腿骨打断了。狮子一惊，狂吼而起，但发觉一腿已断，复又跌倒在地，然后用三条腿站立起来，发出刺耳的吼叫声。我见自己没有打中狮子的头部，心里不由暗暗吃惊，这时，那头狮子似乎想走开，我急忙拿起第二支枪，对准它的头部又开了一枪，只见它颓然倒下，轻轻地吼了一声，便在那儿拼命挣扎。
