招股活动

• The 16 basis - point reduction in the average cost of funds in december reflected the general decline of interbank rates following the completion of a number of initial public offerings near the end of november 2006
  平均资金成本在月下降基点，反映在接近月底多项公开招股活动结束后，银行同业拆息普遍下调。
• This followed a rise of 7 basis points in march 2007 when short - term interbank rates rose due to initial public offering activities in the stock market which tied up funds amounting to about hk 213 billion temporarily
  。综合利率于月份上升基点，是由于股市首次公开招股活动短暂冻结约，亿港元资金，令短期银行同业拆息上升所致。
• The decline of 23 basis points in the composite interest rate in june 2006 reflected the fall in customers time deposits and short - term interbank rates during the month , after the completion of the initial public offering of bank of china
  综合利率在年月下跌基点，反映中国银行首次公开招股活动结束后，客户定期存款利率及短期银行同业拆息于该月内下调。
• Until the temporary tight liquidity condition in the interbank market returns to normal following the completion of the current ipo activities , we may see the composite rate edging up further going forward , " said mr peter pang , deputy chief executive of the hkma
  至现时的公开招股活动结束而银行同业市场流动资金短暂收紧的情况回复正常前，综合利率或会再稍为上升。
• Annual report that the exchange and money markets had been largely stable during the year despite massive fund flows arising from speculation about revaluation of the renminbi and initial public offerings in the stock market
  金管局总裁任志刚在年报总裁报告中表示，尽管年内市场揣测人民币升值以及本港股市的首次公开招股活动引致大的资金流向，但外汇及货币市场仍大致保持稳定。
• Having watched these events closely , i think the lack of excessive volatility in the interbank rates over the course of the ipo and the absence of any hiccup in the interbank payment system on the payment and refund days are quite an achievement
  我一直很留意这些公开招股活动，并认为其间银行同业拆息没有过度波动，在付款及退款日银行同业支付系统有条不紊的运作，实在值得欣赏。
• Although short - term interbank rates were up significantly around the end of november due to ipo activities , they have eased back since early december , indicating that liquidity in the banking system remains ample , said mr peter pang , deputy chief executive of the hkma
  虽然短期银行同业拆息在接近月底时因首次公开招股活动而显著上升，但自月初以来已回落，反映银行体系资金持续充裕。
• The one basis - point reduction in the average cost of funds in november reflected the decline in savings and time deposit rates , which offset the significant rise in short - term interbank rates due to the initial public offering activities near the end of the month see
  平均资金成本在月下降基点，反映储蓄及定期存款利率下跌，抵销了短期银行同业拆息在接近月底时因首次公开招股活动而录得的显著升幅见附件