Siim susie is my iittle sister back home . she ' s very proper 斯丽姆苏茜是我在家乡的小妹妹她是个非常拘谨的人
Sure , i hate those puritanical buggers back home ? i hate ' em with all my guts 当然，我恨国内那伙拘谨的家伙，我打心里恨他们。
After all , i hadn ' t been so squeamish , come to think of it , even in new york 回想起来我毕竟不是一个过于拘谨的人，甚至在纽约时也不是这样。
He was a man of such reserve that not even his closest friends really understood him 他是一个如此拘谨的人，甚至他最亲密的朋友都不能真正理解他。
Because people who seem slightly ill at ease in front of a crowd often appear more humble and genuine 因为那些看上去在一群人前要有点拘谨的人们通常看上去要更加的谦逊和真实。
At the same time , the new university greatly expanded in size and course offerings , breaking completely out of the old , constricted curriculum of mathematics , classics , rhetoric , and music 于此同时，新的大学在规模和课程数量上都迅速发展，完全打破了老式拘谨的只有数学，古典语言学，修辞学和音乐的课程设置。
In paris , the architecture of 19th - century apartments , combined with a formal eating culture , has generally kept the kitchen hidden away at the end of a narrow corridor , overlooking a gloomy interior courtyard 在巴黎，结合着拘谨的饮食文化的那些19世纪的公寓建筑普遍将厨房隐藏在狭窄的回廊尽头，俯瞰着幽暗的内院。
Only one person had preceded tess up the hill - a ladylike young woman , somewhat interesting , though , perhaps , a trifle guinde and prudish . tess had nearly overtaken her when the speed of her brothers - in - law brought them so nearly behind her back that she could hear every word of their conversation 在上山的路上，只有一个人走在苔丝的前面一位小姐模样的姑娘，虽然她也许有一种故作高傲和过分拘谨的样子，但还是有几分惹人注意。
Has bustled about one day , when you wash off face the cosmetics , dismounts the cautious coverall , again luxuriant dexterously will combafter the brain , when high will pull , set of purified cotton minutewriting style night clothes , will be able to cause your feeling to bewarm and the warm feeling 忙碌了一天，当你洗去一脸的铅华，卸下拘谨的套装，再将秀发轻轻巧巧地梳在脑后，高高地挽起时，一套纯棉的分体式睡衣，会使你顿感家的温馨与暖意。
