At potsdam , he was tardy again and quick to tell journalists that he intended to leave early 在波茨坦，他依然拖沓并且很快就告诉记者们他要早走。
Saddam hussein was able to drag out his defiance for years because the security council was badly divided 正是因为安理会的分裂，才使得萨达姆?侯赛的挑衅事件拖沓了很多年。
The lagging of an effect behind its cause , as when the change in magnetism of a body lags behind changes in the magnetic field 滞后现象一个结果在原因之后拖沓，比如一个物体的磁化变化要比一个磁场变化慢
I will admit to feeling that the ending was laid on a bit to thickly , but it will appeal to the older , more conservative leaders writing the checks 我必须承认片子末尾略有拖沓，但是它会吸引那些年长， （思想）更保守的影评家们买电影的帐。
She scarcely noted the rhythm otherwise , except when it became too pompous , at which moments she was disagreeably impressed with its amateurishness 句子的节奏一有疙瘩和拖沓也都立即为她察觉。除此之外只要没有太装腔作势她都几乎置节奏于不顾。
Even if the movie is not always realistic , and the rhythm slows down sometimes , jerome salle succeeded in making a sophisticated and stylish movie 尽管影片的现实意义较为欠缺，节奏有时也较拖沓，但热罗姆-萨郎仍然成功地执导了一部高超、时尚的电影。
In the business field , you know “ time is money ” . “ time is life ” . many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this （在商界，你知道“时间就是金钱” ， “时间就是生命” 。许多公司也总是像这样严厉地惩罚那些思想拖沓的员工。 ）
J : in the business field , you know “ time is money ” . “ time is life ” . many companies also penalize their staff of mental dilatory severely like this （在商界，你知道“时间就是金钱” ， “时间就是生命” 。许多公司也总是像这样严厉地惩罚那些思想拖沓的员工。 ）
He gets up , scratching the greywedge of belly and pubic hair , shuffles to the gas burner , poursleftover coffee in a chipped enamel pan ; the flame swathes it inblue 他爬起来，挠挠下体和阴毛，拖沓到炉边，把喝剩的咖啡倒进缺了口的搪瓷锅中，蓝色的火苗唰得一下把锅围住。
Summary : do you check e - mail 100 times a day , only to answer two messages ? understanding why people really procrastinate is the key to purging that in - box and getting on with life 概要：你是否会在一天内察看邮箱一百次，仅仅为了回复两条消息？要知道人为什么会拖沓（事情）是清空收件箱的关键，对于所要继续的人生亦是如此。
