They could distinctly hear their foreign cries at the horses pulling the baggage uphill and their calls to one another 可以清楚地听见用非俄罗斯语言吆喝用力拉车上坡的马，可以听见他们互相呼应的声音。
But hercules appeared to him , and said , “ man , don ' t kneel there . get up and put your shoulder to the wheel 大力神出现了，却说： “朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢? ”
When a man opens the door of his car for his wife , you can be sure of one thing : either the car is new or his wife is new 如果一个男人替他的妻子拉车门，你可以肯定一件事：如果车不是新的，那他的妻子便是新的。
The long - haired variety ' s coat tends to collect icicles . some of the saint bernard ' s talents are search & rescue , watchdogging and carting 长发的毛皮能收集冰柱。有些圣伯纳的长处是在寻找和救护方面，看护和拉车。
Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were , every man according to his charge 他们也各按各的职分供给拉车的马和快马吃的大麦和干草，送到指定的地方。
Harry has never seen the thestrals pulling the school carriages before , but he has witnessed death several times : his mother and cedric 哈利以前从没有见过给学校拉车的夜骐，但他目睹死亡有两次了：他的妈妈和塞德里克。
Gradually , docks began to be popular and they could be beautifully decorated . one clock was in the shape of a cart with a horse and a driver 钟逐渐开始普及，它们可以装饰得很漂亮。有一只钟的形状就是一个车夫赶着马拉车。
If the people that just think goes is satisfied at the word of trek , can you have us train of in suspension of today ' s car , magnetism , plane 试想过去的人们要是都满足于牛拉车的话，会有我们今天的汽车、磁悬浮列车、飞机吗？
But the girls appreciated the world of water and became excited , especially when riding the carts pulled by water buffalos 但这些姑娘们却很是中意这个水的世界，很快就兴奋了起来。尤其是乘坐水牛拉车之时，她们更是激动不已。
So they drove on through the gloom , forming one bundle inside the sail - cloth , the horse going as he would , and the rain driving against them 他们就这样在暗夜里走着，在帆布里面紧紧地挤在一块儿。拉车的马自个儿走着，雨继续落在他们身上。
