The confidence - building steps include a proposed cross - border bus and truck service between poonch in indian kashmir and rawalakot in pakistani controlled kashmir 树立信心的步骤包括拟议中的在印控克什米尔的查谟和巴控克什米尔的拉沃拉果德之间开通跨越边界的公交车和卡车服务。
" i ' m sure he will arrive this week , " said ceravolo . " there is an agreement among everyone . we only wait for the player to sign and hope he hasn ' t changed his mind . “我有把握他这星期将会到来， ”塞拉沃罗说。 “这是每个人之间的一个协定。我们只等球员签约并且希望他没有改变他的想法。 ”
Sun ， the 2004 women ' s olympic doubles champion from china ， combined brilliantly with serbian zimonjic to dominate the match and win 7 - 6 ( 7 - 4 ) 6 - 4 in 81 minutes on rod laver arena 2004年奥运会双打冠军，中国选手孙甜甜与塞尔维亚选手泽蒙季奇配合出色，在罗德-拉沃尔球场上经过81分钟，以7 - 6 ( 4 ) / 6 - 4直落两盘赢得了比赛。
The visit invited comparisons to charles " 1985 u . s . trip with diana . then , the young princess wowed america with her smiles , fashion sense and well - remembered turn around the white house dance floor with john travolta 当时，年轻的黛安娜王妃以其端庄的笑容，时尚感以及在白宫和约翰特拉沃尔塔的共舞轰动了整个美国。
Since their marriage , jennifer lopez and marc anthony have collaborated on various projects , including a film called “ el cantante ” a true story based on puerto rican salsa singer hector lavoe 由于他们的婚姻，珍妮弗?罗佩慈和马克?安东尼在诸多项目上进行了合作，包括名为《传奇歌手》的电影，一部基于萨尔萨舞歌手赫克托?拉沃的真实故事。
Iconic status aside , travolta ' s career was nonetheless headed for a major and inevitable derailment : the late ' 70s and most of the next decade dished up a seemingly endless string of box office bummers 尽管拥有了偶像地位，特拉沃尔塔的事业却开始进入一个无法避免的重大转折：他70年代后期和大多数80年代的影片遭受了一连串的票房惨败，而且形势似乎无法逆转。
Slavoj zizek , born on march 21 , 1949 , in ljubljana , slovenia . professor of the department of philosophy , ljubljana university . one of the most influential theorists in the field of philosophy and psychoanalysis 简介：斯拉沃热?齐泽克，男， 1949年3月21日生于斯洛文尼亚卢布尔雅那，卢布尔雅那大学哲学系教授，是当今世界最有影响力的哲学家和精神分析学家之一。
To the delight of del bosque and valdano , and to the public approval of team - mates fernando hierro and michel salgado , he proved himself utterly unfazed ? shouting commands and instruction as readily to zidane and raul as he did to new young full - back raul bravo 巴尔达诺和博斯克非常欣喜，队友耶罗和萨尔加多也公开表示欢迎，坎比亚索彻彻底底的证明了自己，他可以容易的叫喊着指挥齐达内和劳尔（狗狗啊? ? ）就像他对年轻的新人后卫劳尔?布拉沃（ … …现在才想起来还有他… …好久不见了）一样。
If it weren ' t for the fact that writer - director quentin tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin - addicted hit man vincent vega in his pulp fiction , travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains 若不是剧作家兼导演昆廷?塔伦蒂诺在百忙之中抽出12个小时说服约翰?特拉沃尔塔在他的《低俗小说》中饰演瘾君子职业杀手文森特?威格，这位前超级巨星也许现在还是一位属于坡形高跟鞋和金表链时代的让人回忆起来还蛮喜欢的昔日大腕。
