He poked mr o madden burke mildly in the spleen . mr o madden burke fell back with grace on his umbrella , feigning a gasp 奥马登伯克先生假装连气儿都透不过来了，手拄阳伞，风度优雅地朝后一仰。
When i was myself again , silver was standing with his crutch under his arm , cleaning the blood from his knife with some grass 我恢复清醒以后，西尔弗已经拄着拐杖站起来了，正用草擦拭刀上的血。
Ecbp21 distributed more in vascular bundle and split sect such as cambium and stigma , and mainly in cell wall area Ecbp21在形成层、花拄头等分裂旺盛的部位以及维管束中分布更多，并且多分布于细胞壁区域。
Vp elect ly siulen usually celebrates her lunar birthday , and this year it falls on solar calendar may 20 , the inauguration day 副总统当选人吕秀莲今年耶旧历生日拄好是新历五月二十，道是伊及阿扁就职彼工。
Here were children his own age , some struggling on crutches and others trapped in emotional disorders he could not fathom 这里的孩子与他年龄相仿，有些拄著拐杖挣扎前进，有的深陷他所无法理解的情绪漩涡里。
Yes doc , when i was eight , i fell off a bicycle and ended upon terrible bruises and had to walk on crutches for a couple of weeks 是的医师，当我八岁时，我从单车上跌下来受了严重的挫伤。有好几周我得拄着拐杖走路。
Silver doubled his pace , digging away with the foot of his crutch like one possessed ; and next moment he and i had come also to a dead halt 西尔弗拄着拐杖，像中了邪似地飞奔上前。紧跟着，他和我都停下来，发了呆。
Among these on - lookers were three young men of a superior class , carrying small knapsacks strapped to their shoulders , and stout sticks in their hands 在这群旁观的人中间有三个阶层较高的年轻男子，肩上背着小背包，手里拄着粗棍子。
The passengers on the bus watched sympathetically as the attractive young woman with the white cane made her way carefully up the steps 当这位年轻漂亮的少妇拄着白色的拐杖小心翼翼地往前摸索时，公交车上的乘客都无限同情地注视着她。
As he slowly walks to the elevator , using his cane , i describe his small room to him , including the sheet hung at the window which serves as a curtain 他拄着拐杖慢慢地走向了电梯口，我向他描述了他的小房间，其中包括毯子当窗帘用的那部分。
