The study involved 69 children , ages 7 to 12 , who were separated into three groups and then asked to rate their pain on a numerical scale when they were stuck with needle used to take a blood sample 研究涉及69名孩子，年龄在7到12岁之间。孩子们被分成三组，然后要求他们在抽血的时候用数值标示出他们的疼痛感。同时，孩子们的母亲也要对孩子的疼痛做个评估。
Four men aged 30 to 37 who worked near the fish market in cheung sha wan also called the hotline . one of them who developed symptoms of fever earlier was referred to dh s regional office for blood test 另外，四名年龄介乎三十至三十七岁在长沙湾鱼市场附近工作的男士曾致电查询，当中一名较早时曾出现发烧徵状的男士已即时转介往卫生署辖下分区办事处抽血化验。
Up to 5 pm today , the chp s je hotline has received a total of 104 enquiries from members of the public . among them , 13 callers were referred to chp for blood test but none of the callers were required hospital referral 截止今午5时，生防护中心设立的电话热线共收到104个市民查询，其中13名市民获转介到生防护中心抽血作化验，但是没有人需要被转介到医院接受治疗。
Morie gertz , chairman of the hematology division at the mayo clinic responded , and after cross flew out for an exam , gertz delivered a new conclusion : familial amyloidosis , which affects about 1 in 4 million people and can be cured with a new liver 当克罗斯做了一次抽血检测后，格茨提出了一个新的结论：家族淀粉样变性，其发病几率大约是400万分之1 ，可采用肝脏移植来治愈。
Seven callers ( four male and three female aged 4 to 25 ) who lived or worked near tai chung road in tsuen wan called the hotline . one of them who developed symptoms of fever earlier was referred to dh s regional office for blood test 其中七人(四男三女，年龄介乎四至二十五岁)在荃湾大涌道附近居住或工作，当中一名较早时曾出现发烧徵状的人士已即时转介往卫生署辖下分区办事处抽血化验。
Prof . christopher lam , deputy director of cctcm , pointed out that the blood test results confirmed that the immunity index of the users has increased evidently . in view of the encouraging results , it was made one of the strategic researches in icm 中医中药临床研究中心亦为自愿者抽血化验，副主任林伟基教授表示，根据血液报告，服用者于服用抗毒补肺汤期间，其免疫指数有明显提升。
It is considered that laying hen , as the immune object , has some advantages such as need of fewer of antigens to immunize , no need of abstraction acquiring amount of antibodies which are efficiently transferred from blood to the yolk , and so on 选择鸡作为免疫对象是因为其具有抗原所需剂量小，无需抽血就可以获得大量从血清转运至蛋黄中的抗体。此蛋黄中的抗体称为igy ( yolkimmunoglobulin ) 。
By substituting with non - invasive breath test with general diagnosis way such as phlebotomization , it not only can reduce the patient ' s uncomfortable sense but also increase the understanding of basic biochemical function of body by way of information revealed from exhalation 摘要若以呼气测试辅助医师作疾病诊断，替代一般如抽血等的侵入式诊断方式，不但可降低病人的不舒服感，也可藉由呼气中显现的信息增加对身体基本生化功能的了解。
By substituting with non - invasive breath test with general diagnosis way such as phlebotomization , it not only can reduce the patient ' s uncomfortable sense but also increase the understanding of basic biochemical function of body by way of information revealed from exhalation 摘要若以呼气测试辅助医师作疾病诊断，替代一般如抽血等的侵入式诊断方式，不但可降低病人的不舒服感，也可藉由呼气中显现的资讯增加对身体基本生化功能的了解。
Concerning media reports suggesting that the fees for in - patient beds would be increased from the present $ 100 per day to about $ 300 to $ 500 , the spokesman said the average operating cost for in - patient beds was $ 3 , 300 , while tests such as x ray , scanning and blood test were also inclusive ; therefore , the government was subsidising over $ 3 , 000 for each bed every day 就有报道指将来新的住院病床收费可能由现时的每天一百元，增至三百元至五百元，发言人称现时普通病床的成本价是三千三百元，各项检查例如x光，各种扫描，抽血等服务亦不另收费，所以政府对每一个入院病人每天的补贴是超过三千多元。
